Acıtır Gibi Severek Lyrics English Translation

Aklımda, unutmadım hâlâ
In my mind, I still haven't forgotten
Aklar yüreğindeki davadan
He becomes white from the cause in his heart
Kalbini yarı yolda bırakırsan
If you let your heart down
Çok zor ama haklı vedalar
Very difficult but justified farewells
Özler, arar geceler hâlâ
Nights still miss and search
uzaklardayım artık, beni yok say
I'm far away now, ignore me
Ben öldüm, bir daha ölmem
I died, I won't die again
Yandım, bir daha sönmem
I burned, I won't go out again
Gel, ömrüm senin olsun
Come, let my life be yours
Gel, kalksın bu yük üstümden
Come, take this burden off of me
Oooof,
Oooof,
Hasret, üzerimdeki kasvet
Longing, the gloom over me
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
One day it will end with love as if it hurts, be patient
Her nefeste yüreğimde bi' beste
A composition in my heart with every breath
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
He's playing with me all the way to the grave, softly, slowly
Gündüzlеri sardı rüyalar
Dreams surrounded me during the day
Son sözleri kalbimi dağlar
His last words break my heart
Aklım "Unut onu" derken bеn duymam
I don't hear when my mind says "Forget it"
Özgürlüğün bedeli buysa
If this is the price of freedom
Boş ver, cezası beni bağlar
Never mind, the punishment will bind me
Oysa ne kolaydı şeytana uymak
However, how easy it was to follow the devil
Ben öldüm, bir daha ölmem
I died, I won't die again
Yandım, bir daha sönmem
I burned, I won't go out again
Gel, ömrüm senin olsun
Come, let my life be yours
Gel, kalksın bu yük üstümden
Come, take this burden off of me
Oooof,
Oooof,
Hasret, üzerimdeki kasvet
Longing, the gloom over me
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
One day it will end with love as if it hurts, be patient
Her nefeste yüreğimde bi' beste
A composition in my heart with every breath
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
He's playing with me all the way to the grave, softly, slowly