Cracks Beneath Closed Doors كلمات أغنية ترجمة عربية

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
ممزق الجينز والأحلام السخيفة
2010 Kind Of Like Records
2010 نوع من مثل السجلات
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
For all the words that get lost
لكل الكلمات التي تضيع
in the cracks beneath closed
في الشقوق تحت مغلقة
doors entangled in tin can
الأبواب متشابكة في علبة الصفيح
telephones drowned out by
الهواتف غرقت بها
the sound of the radiator
صوت المبرد
singing a song like your
غناء أغنية مثلك
sister sings when she is drunk
الأخت تغني عندما تكون في حالة سكر
Chorus 1:
الكورس 1:
there is somewhere where
هناك في مكان ما
what we cannot say resounds
ما لا نستطيع قوله يتردد
like 20 years of late
مثل 20 سنة في وقت متأخر
slips and uncertainty
الزلات وعدم اليقين
Somewhere somebody
في مكان ما شخص ما
reaches out
يصل
and someone takes
ويأخذ شخص ما
their hand
أيديهم
and someone goes to
ويذهب شخص ما إلى
bed alone again
السرير وحده مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
For all the things that
لجميع الأشياء التي
get filtered out
الحصول على تصفيتها
like the airplanes
مثل الطائرات
that fly above your house
التي تطير فوق منزلك
the footsteps of your
خطى الخاص بك
neighbor when he can't sleep
الجار عندما لا يستطيع النوم
the pauses between commas
فترات التوقف بين الفواصل
and periods that make me think
والفترات التي تجعلني أفكر
Chorus 2:
الكورس 2:
Well somewhere where
حسنا في مكان ما
what we cannot say resounds
ما لا نستطيع قوله يتردد
like 20 years of late
مثل 20 سنة في وقت متأخر
slips and uncertainty
الزلات وعدم اليقين
Somewhere somebody
في مكان ما شخص ما
reaches out and
يصل و
and someone grabs their hand
وشخص ما يمسك بيده
and someone misses their alarm
وشخص ما فات إنذاره
and someone's late for work
وتأخر شخص ما عن العمل
and someone goes to
ويذهب شخص ما إلى
bed alone again
السرير وحده مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
When I was younger
عندما كنت أصغر سنا
I would reach my arms oh
سأصل إلى ذراعي أوه
to the heating vent to
إلى فتحة التدفئة
hear my parents talk
سماع حديث والدي
Now that I'm older
الآن بعد أن أصبحت أكبر سنا
I stand on my toes
أقف على أصابع قدمي
and ask the sky to tell
واسأل السماء أن تخبر
F# G#(Hold)
F#G#(عقد)
me something I don't know
لي شيء لا أعرفه
Outro:
الخاتمة:
For all the
لجميع
things that get
الأشياء التي تحصل
lost in the cracks
فقدت في الشقوق
beneath closed doors or
تحت الأبواب المغلقة أو
C# F# G# B-A-B-A-G#(hold)
C# F# G# B-A-B-A-G#(عقد)
maybe we'll find the words
ربما سنجد الكلمات