Cracks Beneath Closed Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Podarte dżinsy i głupie sny
2010 Kind Of Like Records
2010 Coś w rodzaju płyt
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
For all the words that get lost
Za wszystkie słowa, które giną
in the cracks beneath closed
w pęknięciach poniżej zamknięte
doors entangled in tin can
drzwi zaplątane w puszkę
telephones drowned out by
zagłuszone telefony
the sound of the radiator
dźwięk grzejnika
singing a song like your
śpiewając piosenkę taką jak twoja
sister sings when she is drunk
siostra śpiewa, kiedy jest pijana
Chorus 1:
Refren 1:
there is somewhere where
jest gdzieś gdzie
what we cannot say resounds
to, czego nie możemy powiedzieć, rozbrzmiewa
like 20 years of late
jakieś 20 lat za późno
slips and uncertainty
potknięcia i niepewność
Somewhere somebody
Gdzieś ktoś
reaches out
sięga
and someone takes
i ktoś bierze
their hand
ich ręka
and someone goes to
i ktoś idzie
bed alone again
znowu sam spać
Verse 2:
Werset 2:
For all the things that
Za to wszystko
get filtered out
zostać odfiltrowanym
like the airplanes
jak samoloty
that fly above your house
które latają nad twoim domem
the footsteps of your
twoje kroki
neighbor when he can't sleep
sąsiad, gdy nie może spać
the pauses between commas
przerwy między przecinkami
and periods that make me think
i okresy, które dają mi do myślenia
Chorus 2:
Chór 2:
Well somewhere where
No cóż, gdzieś gdzie
what we cannot say resounds
to, czego nie możemy powiedzieć, rozbrzmiewa
like 20 years of late
jakieś 20 lat za późno
slips and uncertainty
potknięcia i niepewność
Somewhere somebody
Gdzieś ktoś
reaches out and
wyciąga rękę i
and someone grabs their hand
i ktoś chwyta ich za rękę
and someone misses their alarm
i ktoś przegapił alarm
and someone's late for work
i ktoś spóźnia się do pracy
and someone goes to
i ktoś idzie
bed alone again
znowu sam spać
Bridge:
Most:
When I was younger
Kiedy byłem młodszy
I would reach my arms oh
Sięgnęłabym ramionami, och
to the heating vent to
do otworu wentylacyjnego ogrzewania
hear my parents talk
słyszeć rozmowę moich rodziców
Now that I'm older
Teraz, kiedy jestem starszy
I stand on my toes
Stoję na palcach
and ask the sky to tell
i poproś niebo, żeby ci powiedziało
F# G#(Hold)
F# G#(Przytrzymaj)
me something I don't know
mi coś, czego nie wiem
Outro:
Zakończenie:
For all the
Dla wszystkich
things that get
rzeczy, które dostają
lost in the cracks
zagubiony w pęknięciach
beneath closed doors or
pod zamkniętymi drzwiami lub
C# F# G# B-A-B-A-G#(hold)
C# F# G# B-A-B-A-G#(przytrzymaj)
maybe we'll find the words
może znajdziemy słowa