Cracks Beneath Closed Doors Versuri Traducere în Română

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Blugi rupti și vise prostești
2010 Kind Of Like Records
2010 Kind Of Like Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Cheie: C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Versetul 1:
For all the words that get lost
Pentru toate cuvintele care se pierd
in the cracks beneath closed
în crăpăturile de dedesubt închise
doors entangled in tin can
uși încurcate în cutie de tablă
telephones drowned out by
telefoane înecate de
the sound of the radiator
sunetul radiatorului
singing a song like your
cântând o melodie ca a ta
sister sings when she is drunk
sora cântă când este beată
Chorus 1:
Refren 1:
there is somewhere where
este undeva unde
what we cannot say resounds
ce nu putem spune răsună
like 20 years of late
ca 20 de ani de întârziere
slips and uncertainty
alunecări și incertitudine
Somewhere somebody
Undeva cineva
reaches out
întinde mâna
and someone takes
iar cineva ia
their hand
mâna lor
and someone goes to
iar cineva merge la
bed alone again
iar în pat singur
Verse 2:
Versetul 2:
For all the things that
Pentru toate lucrurile care
get filtered out
a fi filtrat
like the airplanes
ca avioanele
that fly above your house
care zboară deasupra casei tale
the footsteps of your
pașii tăi
neighbor when he can't sleep
vecinul când nu poate dormi
the pauses between commas
pauzele dintre virgule
and periods that make me think
și perioade care mă pun pe gânduri
Chorus 2:
Refren 2:
Well somewhere where
Ei bine, undeva
what we cannot say resounds
ce nu putem spune răsună
like 20 years of late
ca 20 de ani de întârziere
slips and uncertainty
alunecări și incertitudine
Somewhere somebody
Undeva cineva
reaches out and
întinde mâna și
and someone grabs their hand
iar cineva le apucă de mână
and someone misses their alarm
iar cineva îi ratează alarma
and someone's late for work
și cineva întârzie la serviciu
and someone goes to
iar cineva merge la
bed alone again
iar în pat singur
Bridge:
Pod:
When I was younger
Când eram mai tânăr
I would reach my arms oh
Mi-aș ajunge la brațe oh
to the heating vent to
la orificiul de încălzire la
hear my parents talk
ascultă-mi părinții vorbind
Now that I'm older
Acum că sunt mai în vârstă
I stand on my toes
Stau pe degete
and ask the sky to tell
și cere cerului să spună
F# G#(Hold)
F# G# (Menține)
me something I don't know
eu ceva ce nu stiu
Outro:
Outro:
For all the
Pentru toate
things that get
lucruri care ajung
lost in the cracks
pierdut în crăpături
beneath closed doors or
sub ușile închise sau
C# F# G# B-A-B-A-G#(hold)
C# F# G# B-A-B-A-G# (ține apăsat)
maybe we'll find the words
poate vom găsi cuvintele