Cracks Beneath Closed Doors Testo Traduzione Italiana

Ripped Up Jeans And Silly Dreams
Jeans strappati e sogni stupidi
2010 Kind Of Like Records
2010 Un po' come i record
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Tonalità: C#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Verse 1:
Verso 1:
For all the words that get lost
Per tutte le parole che si perdono
in the cracks beneath closed
nelle fessure sotto chiuse
doors entangled in tin can
porte impigliate in un barattolo di latta
telephones drowned out by
telefoni soffocati da
the sound of the radiator
il rumore del radiatore
singing a song like your
cantando una canzone come la tua
sister sings when she is drunk
la sorella canta quando è ubriaca
Chorus 1:
Coro 1:
there is somewhere where
c'è da qualche parte dove
what we cannot say resounds
risuona ciò che non possiamo dire
like 20 years of late
come 20 anni di ritardo
slips and uncertainty
scivoloni e incertezze
Somewhere somebody
Da qualche parte qualcuno
reaches out
si estende
and someone takes
e qualcuno prende
their hand
la loro mano
and someone goes to
e qualcuno va a
bed alone again
di nuovo a letto da solo
Verse 2:
Verso 2:
For all the things that
Per tutte le cose che
get filtered out
essere filtrato
like the airplanes
come gli aeroplani
that fly above your house
che volano sopra casa tua
the footsteps of your
i tuoi passi
neighbor when he can't sleep
vicino quando non riesce a dormire
the pauses between commas
le pause tra le virgole
and periods that make me think
e periodi che mi fanno pensare
Chorus 2:
Coro 2:
Well somewhere where
Beh, da qualche parte dove
what we cannot say resounds
risuona ciò che non possiamo dire
like 20 years of late
come 20 anni di ritardo
slips and uncertainty
scivoloni e incertezze
Somewhere somebody
Da qualche parte qualcuno
reaches out and
si allunga e
and someone grabs their hand
e qualcuno gli prende la mano
and someone misses their alarm
e a qualcuno manca la sveglia
and someone's late for work
e qualcuno è in ritardo al lavoro
and someone goes to
e qualcuno va a
bed alone again
di nuovo a letto da solo
Bridge:
Ponte:
When I was younger
Quando ero più giovane
I would reach my arms oh
Vorrei raggiungere le mie braccia oh
to the heating vent to
alla ventola del riscaldamento a
hear my parents talk
sentire i miei genitori parlare
Now that I'm older
Ora che sono più grande
I stand on my toes
Sto in punta di piedi
and ask the sky to tell
e chiedi al cielo di dirlo
F# G#(Hold)
Fa# Sol# (tieni premuto)
me something I don't know
me qualcosa che non so
Outro:
Conclusione:
For all the
Per tutti i
things that get
cose che ottengono
lost in the cracks
perso nelle crepe
beneath closed doors or
sotto porte chiuse o
C# F# G# B-A-B-A-G#(hold)
DO# FA# SOL# SI-LA-SI-SO# (mantieni)
maybe we'll find the words
forse troveremo le parole