Evisceration Plague Letra Traducción al Español

Evisceration Plague by Cannibal Corpse
Plaga de evisceración por cadáver caníbal
I copied HIS tab here, but I'm the guy that will be doing corrections, so lots of work
Copié SU pestaña aquí, pero soy la persona que hará las correcciones, así que hay mucho trabajo.
done for me by him, so give him a warm applaus because without HIM, you guys would be
hecho por él para mí, así que denle un cálido aplauso porque sin ÉL, ustedes serían
So here is the improved version of the song !!!
Así que aquí está la versión mejorada de la canción!!!
Ab Db Gb B Eb Ab (note that the main riffs only use the bottom 3 strings)
Ab Db Gb B Eb Ab (tenga en cuenta que los riffs principales solo usan las 3 cuerdas inferiores)
t = Triplet (gallop)
t = Triplete (galope)
^ = bend
^ = doblar
. = palm mute
. = palma silenciosa
" = tremolo pick
" = púa de trémolo
(if tuning the stings down with the tuner isn't working use the open palm
(Si afinar las picaduras con el afinador no funciona, use la palma abierta
mutes on the lowest string to tune that to the song, and then tune the others
silencia la cuerda más baja para sintonizarla con la canción y luego afina las demás
down accordingly. That's how I (Darkling83) figured out the tuning. This requires a good
hacia abajo en consecuencia. Así es como yo (Darkling83) descubrí la afinación. Esto requiere una buena
ear though)
oído aunque)
Riff A (intro) - you can also do the second part trill on 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
Riff A (introducción) - también puedes hacer el trino de la segunda parte en 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
the 2nd string if you like
la segunda cuerda si quieres
[ first half x2, second half x2
[primera mitad x2, segunda mitad x2
]
]
Riff B1 (those are 10's)
Riff B1 (esos son de 10)
[ Play x6 in the beginning, then x2
[Juega x6 al principio, luego x2
]
]
|--7---------t777---t101010-----------------|
|--7---------t777---t101010-----------------|
Riff B2
Riff B2
[ attention: the 6 isn't muted.
[atención: el 6 no está silenciado.
]
]
|-------------------t888-----------------|
|------------------t888-----------------|
|--7--------t777-------------------------|
|--7--------t777-------------------------|
Riff C (verse) x2
Riff C (verso) x2
the play:
la obra:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D (chorus) x 2
Riff D (coro) x 2
then play:
luego juega:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
Riff A (part 1 x2, then part 2 once, then part 1 again but it's cut off !!!)
Riff A (parte 1 x2, luego parte 2 una vez, luego parte 1 otra vez pero está cortado!!!)
At the end of Riff A the last 2 whole beats are cut off and instead you do an open palm
Al final del riff A, los últimos 2 tiempos completos se cortan y en su lugar haces una palma abierta.
it's easier to listen to the song and get the timing it's pretty obvious when this happens.
Es más fácil escuchar la canción y captar el tiempo; es bastante obvio cuando esto sucede.
Riff E (Bridge) x4
Riff E (Puente) x4
[ The climb is probably not correct, but someone could correct that...
[La subida probablemente no sea correcta, pero alguien podría corregirlo...
]
]
Riff F (end Bridge) x 4
Riff F (puente final) x 4
[ The initial triplet isn't played when you start this riff
[El triplete inicial no se reproduce cuando comienzas este riff.
]
]
Riff G x 4
Riff Sol x 4
Plague Leads to deaaaaath...
La plaga conduce a la muerteaaaaaaaa
[ Tremolo picked
[ Trémolo elegido
]
]
|---------------10"---7"------|
|-----------------------10"---7"------|
|--9"----0"-6"----------------|
|--9"----0"-6"----------------|
Riff G (Behind the solo) x2
Riff G (Detrás del solo) x2
[ Play the first half x2 then the second half x2 per repitition
[Juega la primera mitad x2 y luego la segunda mitad x2 por repetición
]
]
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
Then play:
Entonces juega:
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
[ The last powerchord is kept, the fade out is with a whammy bar
[El último acorde de potencia se mantiene, el desvanecimiento es con una barra de golpe
]
]
I hope you guys will have a good time playing this song !!!
¡¡¡Espero que se diviertan tocando esta canción !!!