Evisceration Plague Letras Tradução em Português

Evisceration Plague by Cannibal Corpse
Praga de Evisceração por Cannibal Corpse
I copied HIS tab here, but I'm the guy that will be doing corrections, so lots of work
Copiei a aba DELE aqui, mas sou o cara que vai fazer as correções, então dá muito trabalho
done for me by him, so give him a warm applaus because without HIM, you guys would be
feito para mim por ele, então dê-lhe um aplauso caloroso porque sem ELE, vocês seriam
So here is the improved version of the song !!!
Então aqui está a versão melhorada da música!!!
Ab Db Gb B Eb Ab (note that the main riffs only use the bottom 3 strings)
Ab Db Gb B Eb Ab (observe que os riffs principais usam apenas as 3 cordas inferiores)
t = Triplet (gallop)
t = Tripleto (galope)
^ = bend
^ = dobrar
. = palm mute
. = palma da mão muda
" = tremolo pick
" = palheta tremolo
(if tuning the stings down with the tuner isn't working use the open palm
(se afinar as picadas com o afinador não estiver funcionando, use a palma da mão aberta
mutes on the lowest string to tune that to the song, and then tune the others
silencia a corda mais grave para afinar a música e depois afinar as outras
down accordingly. That's how I (Darkling83) figured out the tuning. This requires a good
para baixo em conformidade. Foi assim que eu (Darkling83) descobri a afinação. Isto requer um bom
ear though)
ouvido embora)
Riff A (intro) - you can also do the second part trill on 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
Riff A (introdução) - você também pode fazer o trinado da segunda parte em 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
the 2nd string if you like
a segunda corda se quiser
[ first half x2, second half x2
[primeiro tempo x2, segundo tempo x2
]
]
Riff B1 (those are 10's)
Riff B1 (esses são 10)
[ Play x6 in the beginning, then x2
[Jogue x6 no começo, depois x2
]
]
|--7---------t777---t101010-----------------|
|--7-----t777---t101010-----------------|
Riff B2
Riff B2
[ attention: the 6 isn't muted.
[atenção: o 6 não está silenciado.
]
]
|-------------------t888-----------------|
|------------------t888-----------------|
|--7--------t777-------------------------|
|--7----t777-------------------------|
Riff C (verse) x2
Riff C (verso) x2
the play:
a peça:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D (chorus) x 2
Riff D (refrão) x 2
then play:
então jogue:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
Riff A (part 1 x2, then part 2 once, then part 1 again but it's cut off !!!)
Riff A (parte 1 x2, depois parte 2 uma vez, depois parte 1 novamente mas está cortado!!!)
At the end of Riff A the last 2 whole beats are cut off and instead you do an open palm
No final do Riff A as duas últimas batidas inteiras são cortadas e em vez disso você faz uma palma aberta
it's easier to listen to the song and get the timing it's pretty obvious when this happens.
é mais fácil ouvir a música e entender o tempo, é bastante óbvio quando isso acontece.
Riff E (Bridge) x4
Riff E (Ponte) x4
[ The climb is probably not correct, but someone could correct that...
[A subida provavelmente não está correta, mas alguém poderia corrigir isso...
]
]
Riff F (end Bridge) x 4
Riff F (ponte final) x 4
[ The initial triplet isn't played when you start this riff
[O trio inicial não é tocado quando você inicia este riff
]
]
Riff G x 4
Riff G x 4
Plague Leads to deaaaaath...
A peste leva à morteaaaa...
[ Tremolo picked
[Tremolo escolhido
]
]
|---------------10"---7"------|
|---------------10"---7"------|
|--9"----0"-6"----------------|
|--9"----0"-6"----------------|
Riff G (Behind the solo) x2
Riff G (por trás do solo) x2
[ Play the first half x2 then the second half x2 per repitition
[Toque a primeira parte x2 e depois a segunda parte x2 por repetição
]
]
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
|----7-6-5---444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
Then play:
Então jogue:
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
[ The last powerchord is kept, the fade out is with a whammy bar
[O último powerchord é mantido, o fade out é com uma barra de impacto
]
]
I hope you guys will have a good time playing this song !!!
Espero que vocês se divirtam tocando essa música!!!