Evisceration Plague Songtekst Nederlandse Vertaling

Evisceration Plague by Cannibal Corpse
Evisceratiepest door Cannibal Corpse
I copied HIS tab here, but I'm the guy that will be doing corrections, so lots of work
Ik heb ZIJN tabblad hier gekopieerd, maar ik ben de man die correcties gaat uitvoeren, dus veel werk
done for me by him, so give him a warm applaus because without HIM, you guys would be
door hem voor mij gedaan, dus geef hem een warm applaus, want zonder HEM zouden jullie dat wel zijn
So here is the improved version of the song !!!
Dus hier is de verbeterde versie van het nummer!!!
Ab Db Gb B Eb Ab (note that the main riffs only use the bottom 3 strings)
Ab Db Gb B Eb Ab (merk op dat de hoofdriffs alleen de onderste 3 snaren gebruiken)
t = Triplet (gallop)
t = Triplet (galop)
^ = bend
^ = buigen
. = palm mute
. = handpalm dempen
" = tremolo pick
" = tremolo-plectrum
(if tuning the stings down with the tuner isn't working use the open palm
(Als het afstemmen van de snaren met het stemapparaat niet werkt, gebruik dan de open handpalm
mutes on the lowest string to tune that to the song, and then tune the others
dempt op de laagste snaar om die op het nummer af te stemmen, en stem vervolgens de andere af
down accordingly. That's how I (Darkling83) figured out the tuning. This requires a good
dienovereenkomstig naar beneden. Zo heb ik (Darkling83) de stemming ontdekt. Dit vereist een goed
ear though)
oor hoor)
Riff A (intro) - you can also do the second part trill on 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
Riff A (intro) - je kunt ook de tweede deeltrill doen op 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
the 2nd string if you like
de 2e snaar als je wilt
[ first half x2, second half x2
[eerste helft x2, tweede helft x2
]
]
Riff B1 (those are 10's)
Riff B1 (dat zijn 10-en)
[ Play x6 in the beginning, then x2
[ Speel x6 in het begin, daarna x2
]
]
|--7---------t777---t101010-----------------|
|--7---------t777---t101010----------------|
Riff B2
Rif B2
[ attention: the 6 isn't muted.
[let op: de 6 staat niet gedempt.
]
]
|-------------------t888-----------------|
|------------------t888-----------------|
|--7--------t777-------------------------|
|--7--------t777------------------------|
Riff C (verse) x2
Riff C (vers) x2
the play:
het toneelstuk:
Riff B1 x2
Rif B1 x2
Riff B2 x2
Rif B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D (chorus) x 2
Riff D (refrein) x 2
then play:
speel dan:
Riff B1 x2
Rif B1 x2
Riff B2 x2
Rif B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Rif D x4
Riff A (part 1 x2, then part 2 once, then part 1 again but it's cut off !!!)
Riff A (deel 1 x2, dan één keer deel 2, dan nog een keer deel 1, maar het wordt afgebroken !!!)
At the end of Riff A the last 2 whole beats are cut off and instead you do an open palm
Aan het einde van Riff A worden de laatste 2 hele tellen afgesneden en in plaats daarvan doe je een open handpalm
it's easier to listen to the song and get the timing it's pretty obvious when this happens.
het is gemakkelijker om naar het nummer te luisteren en de timing te bepalen. Het is vrij duidelijk wanneer dit gebeurt.
Riff E (Bridge) x4
Riff E (brug) x4
[ The climb is probably not correct, but someone could correct that...
[ De klim is waarschijnlijk niet correct, maar iemand zou dat kunnen corrigeren...
]
]
Riff F (end Bridge) x 4
Riff F (eindbrug) x 4
[ The initial triplet isn't played when you start this riff
[Het initiële triplet wordt niet gespeeld als je deze riff start
]
]
Riff G x 4
Riff G x 4
Plague Leads to deaaaaath...
Pest leidt tot de dood...
[ Tremolo picked
[Tremolo gekozen
]
]
|---------------10"---7"------|
|--------------10"---7"------|
|--9"----0"-6"----------------|
|--9"----0"-6"---------------|
Riff G (Behind the solo) x2
Riff G (achter de solo) x2
[ Play the first half x2 then the second half x2 per repitition
[ Speel de eerste helft x2 en vervolgens de tweede helft x2 per herhaling
]
]
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
Then play:
Speel dan:
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Rif D x4
[ The last powerchord is kept, the fade out is with a whammy bar
[ Het laatste powerchord blijft behouden, de fade-out is met een whammy bar
]
]
I hope you guys will have a good time playing this song !!!
Ik hoop dat jullie veel plezier zullen hebben met het spelen van dit nummer!!!