Evisceration Plague Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Evisceration Plague by Cannibal Corpse
Plaga patroszenia przez zwłoki kanibala
I copied HIS tab here, but I'm the guy that will be doing corrections, so lots of work
Skopiowałem tutaj zakładkę JEGO, ale to ja będę wprowadzał poprawki, więc dużo pracy
done for me by him, so give him a warm applaus because without HIM, you guys would be
zrobił to dla mnie przez niego, więc oklaskujcie go, bo bez NIEGO byście byli
So here is the improved version of the song !!!
Oto ulepszona wersja piosenki !!!
Ab Db Gb B Eb Ab (note that the main riffs only use the bottom 3 strings)
Ab Db Gb B Eb Ab (zwróć uwagę, że główne riffy wykorzystują tylko 3 dolne struny)
t = Triplet (gallop)
t = Triplet (galop)
^ = bend
^ = zginać
. = palm mute
. = wyciszenie dłoni
" = tremolo pick
" = kilof tremolo
(if tuning the stings down with the tuner isn't working use the open palm
(jeśli strojenie żądeł za pomocą tunera nie działa, użyj otwartej dłoni
mutes on the lowest string to tune that to the song, and then tune the others
wycisza najniższą strunę, aby dostroić ją do utworu, a następnie dostroi pozostałe
down accordingly. That's how I (Darkling83) figured out the tuning. This requires a good
odpowiednio w dół. W ten sposób ja (Darkling83) wymyśliłem strojenie. To wymaga dobrego
ear though)
chociaż ucho)
Riff A (intro) - you can also do the second part trill on 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
Riff A (intro) - możesz także wykonać tryl drugiej części o 11h14p11h14p11h14p11h14p11h14
the 2nd string if you like
drugi ciąg, jeśli chcesz
[ first half x2, second half x2
[ pierwsza połowa x2, druga połowa x2
]
]
Riff B1 (those are 10's)
Riff B1 (to są 10-tki)
[ Play x6 in the beginning, then x2
[ Zagraj na początku x6, potem x2
]
]
|--7---------t777---t101010-----------------|
|--7---------t777---t101010-----------------|
Riff B2
Riff B2
[ attention: the 6 isn't muted.
[uwaga: cyfra 6 nie jest wyciszona.
]
]
|-------------------t888-----------------|
|--------------------------------t888-----------------|
|--7--------t777-------------------------|
|--7--------t777-----------------------------|
Riff C (verse) x2
Riff C (werset) x2
the play:
sztuka:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D (chorus) x 2
Riff D (refren) x 2
then play:
następnie zagraj:
Riff B1 x2
Riff B1 x2
Riff B2 x2
Riff B2 x2
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
Riff A (part 1 x2, then part 2 once, then part 1 again but it's cut off !!!)
Riff A (część 1 x 2, potem raz część 2, potem znowu część 1, ale jest obcięta!!!)
At the end of Riff A the last 2 whole beats are cut off and instead you do an open palm
Na końcu Riffu A odcina się 2 ostatnie całe takty i zamiast tego wykonuje się otwartą dłoń
it's easier to listen to the song and get the timing it's pretty obvious when this happens.
łatwiej jest posłuchać piosenki i złapać rytm. Kiedy tak się dzieje, jest to całkiem oczywiste.
Riff E (Bridge) x4
Riff E (mostek) x4
[ The climb is probably not correct, but someone could correct that...
[Wspinaczka prawdopodobnie nie jest prawidłowa, ale ktoś mógłby to poprawić...
]
]
Riff F (end Bridge) x 4
Riff F (mostek końcowy) x 4
[ The initial triplet isn't played when you start this riff
[ Początkowa trójka nie jest odtwarzana, gdy zaczynasz ten riff
]
]
Riff G x 4
Riff G x 4
Plague Leads to deaaaaath...
Zaraza prowadzi do śmierciaaaaath...
[ Tremolo picked
[Tremolo wybrał
]
]
|---------------10"---7"------|
|--------------10"---7"------|
|--9"----0"-6"----------------|
|--9"----0"-6"----------------|
Riff G (Behind the solo) x2
Riff G (za solówką) x2
[ Play the first half x2 then the second half x2 per repitition
[Zagraj pierwszą połowę x2, a następnie drugą połowę x2 w każdym powtórzeniu
]
]
|----7-6-5-------444------------------|--7---------t777---t101010-----------------|
|--------7-6-5-------444--------------------------------|--7-------------t777---t101010-----------------|
Then play:
Następnie zagraj:
Riff C x2
Riff C x2
Riff D x4
Riff D x4
[ The last powerchord is kept, the fade out is with a whammy bar
[ Ostatni powerchord zostaje zachowany, wyciszenie odbywa się za pomocą paska whammy
]
]
I hope you guys will have a good time playing this song !!!
Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić grając tę piosenkę!!!