Ta tienne Testo Traduzione Italiana

| Carla Bruni- Ta Tienne |
| Carla Bruni – Ta Tienne |
"Tu es mon seigneur, t'es mon chri..."
"Sei il mio signore, sei il mio tesoro..."
Chords:
Accordi:
E: 022100
E:022100
F#m: 244222
Fa#m: 244222
A: x02220
R:x02220
Bm: x24432
Bm:x24432
C#: x46664
C#:x46664
D: xx0232
D:xx0232
Y'en a qui croquent
C'è chi morde
Y'en a qui craquent
Alcune persone stanno crollando
Y'en a qui drapent
Ci sono alcuni che drappeggiano
Y'en a qui s'ttent
Ci sono alcuni che ci stanno provando
Certains accourent
Alcuni corrono
D'autres se tranent
Altri restano in giro
Certaines se gourent
Alcuni si sbagliano
Moi j'suis ta tienne
Sono tuo
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Je suis ta tienne
Sono tuo
Ce n'est pas franais, non
Non è francese, no
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Et je te donne
E ti do
Mon corps, mon me
Il mio corpo, me stesso
Et mon chrysanthme
E il mio crisantemo
Car j'suis ta tienne
Perché sono tuo
Tellement j'y tiens ,
Ci tengo così tanto,
A tre tienne
Per essere tuo
Je fais une croix sur tous mes emblmes
Faccio una croce su tutti i miei stemmi
Sur ma carrire d'amazone
Sulla mia carriera come Amazon
Et sur ma libert souveraine
E sulla mia libertà sovrana
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Oh oui Je suis ta tienne
Oh sì, sono tuo
Ce n'est pas correct, non,
Non è giusto, no,
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Qu'on me maudisse
Maledicimi
Que l'on me damne
Accidenti a me
Moi j'm'en balance
Non mi interessa
Oui, j'prends tous les blmes
Sì, mi prendo tutta la colpa
Faut qu'tu saisisses
Devi capire
Faut qu'tu comprennes
Devi capire
Tu es mon seigneur, t'es mon chri,
Tu sei il mio signore, tu sei il mio tesoro,
T'es mon ange et t'es mon carme
Sei il mio angelo e sei la mia carmelitana
Tu es ma famille,
Tu sei la mia famiglia,
Mon amalgame
Il mio amalgama
Tu es mon pain bni
Tu sei il mio pane benedetto
Mon prince kaisha
Il mio principe Kaisha
Je suis ta tienne, je suis ta t-t-t-t-t-t-t-t-tienne
Sono tuo, sono tuo
Fais gaffe toi
Stai attento
Car j'suis italienne
Perché sono italiano
Je vais dcourager les dames
Scoraggerò le signore
Je vais baillonner les belles sirnes
Imbavagliarò le bellissime sirene
Moi qui cherchais
Io che guardavo
Toujours les flammes
Ancora le fiamme
Je brle pour toi
Brucio per te
Comme une paenne
Come un pagano
Moi qui faisais
Io che l'ho fatto
Valser les hommes
Valzer gli uomini
Toute entire toi
Tutti voi
Je me donne
Mi dono
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Oh oui ! Je suis ta tienne !
Oh sì! Io sono tua!
Ca n'se dit gure je sais,
Non è proprio detto, lo so,
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Et je rpte,
E ripeto,
Comme une rengaine
Come un ritornello
Si tu veux de moi,
Se mi vuoi,
Je serais tienne
sarei tuo
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Je suis ta tienne, je suis ta tienne !
Sono tuo, sono tuo!
Ca n'se dit gure je sais,
Non è proprio detto, lo so,
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Et je rpte,
E ripeto,
Comme une rengaine
Come un ritornello
Si tu veux de moi,
Se mi vuoi,
Je serais tienne
sarei tuo
Please rate thanks!!
Si prega di valutare grazie!!
Lyrics:
Testi:
Y'en a qui croquent
C'è chi morde
Y'en a qui craquent
Alcune persone stanno crollando
Y'en a qui drapent
Ci sono alcuni che drappeggiano
Y'en a qui s'ttent
Ci sono alcuni che ci stanno provando
Certains accourent
Alcuni corrono
D'autres se tranent
Altri restano in giro
Certaines se gourent
Alcuni si sbagliano
Moi j'suis ta tienne
Sono tuo
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Je suis ta tienne !
Sono tuo!
Ce n'est pas franais, non
Non è francese, no
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Et je te donne
E ti do
Mon corps, mon me
Il mio corpo, me stesso
Et mon chrysanthme
E il mio crisantemo
Car j'suis ta tienne
Perché sono tuo
Tellement j'y tiens ,
Ci tengo così tanto,
A tre tienne
Per essere tuo
Je fais une croix sur tous mes emblmes
Faccio una croce su tutti i miei stemmi
Sur ma carrire d'amazone
Sulla mia carriera come Amazon
Et sur ma libert souveraine
E sulla mia libertà sovrana
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Oh oui ! Je suis ta tienne !
Oh sì! Io sono tua!
Ce n'est pas correct, non,
Non è giusto, no,
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Qu'on me maudisse
Maledicimi
Que l'on me damne
Accidenti a me
Moi j'm'en balance
Non mi interessa
Oui, j'prends tous les blmes
Sì, mi prendo tutta la colpa
Faut qu'tu saisisses
Devi capire
Faut qu'tu comprennes
Devi capire
Tu es mon seigneur, t'es mon chri,
Tu sei il mio signore, tu sei il mio tesoro,
T'es mon ange et t'es mon carme
Sei il mio angelo e sei la mia carmelitana
Tu es ma famille,
Tu sei la mia famiglia,
Mon amalgame
Il mio amalgama
Tu es mon pain bni
Tu sei il mio pane benedetto
Mon prince kaisha
Il mio principe Kaisha
Je suis ta tienne, je suis ta t-t-t-t-t-t-t-t-tienne
Sono tuo, sono tuo
Fais gaffe toi
Stai attento
Car j'suis italienne
Perché sono italiano
Je vais dcourager les dames
Scoraggerò le signore
Je vais baillonner les belles sirnes
Imbavagliarò le bellissime sirene
Moi qui cherchais
Io che guardavo
Toujours les flammes
Ancora le fiamme
Je brle pour toi
Brucio per te
Comme une paenne
Come un pagano
Moi qui faisais
Io che l'ho fatto
Valser les hommes
Valzer gli uomini
Toute entire toi
Tutti voi
Je me donne
Mi dono
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Sono tuo, sono tuo
Oh oui ! Je suis ta tienne !
Oh sì! Io sono tua!
Ca n'se dit gure je sais,
Non è proprio detto, lo so,
Mais c'est bon quand mme
Ma è comunque buono
Et je rpte,
E ripeto,
Comme une rengaine
Come un ritornello
Si tu veux de moi,
Se mi vuoi,
Je serais tienne
sarei tuo
| Raileff |
| Railef |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |