Ta tienne Текст Песни Перевод на Русский

| Carla Bruni- Ta Tienne |
| Карла Бруни – Та Тьенн |
"Tu es mon seigneur, t'es mon chri..."
«Ты мой господин, ты мой дорогой…»
Chords:
Аккорды:
E: 022100
Е: 022100
F#m: 244222
Ж#м: 244222
A: x02220
А: x02220
Bm: x24432
Бм: x24432
C#: x46664
С#:x46664
D: xx0232
Д: хх0232
Y'en a qui croquent
Есть те, кто кусается
Y'en a qui craquent
Некоторые люди трескаются
Y'en a qui drapent
Есть такие, которые драпируют
Y'en a qui s'ttent
Есть те, кто пытается
Certains accourent
Некоторые бегут
D'autres se tranent
Другие висят вокруг
Certaines se gourent
Некоторые ошибаются
Moi j'suis ta tienne
я твой
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Je suis ta tienne
я твой
Ce n'est pas franais, non
Это не французский, нет
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Et je te donne
И я даю тебе
Mon corps, mon me
Мое тело, я сам
Et mon chrysanthme
И моя хризантема
Car j'suis ta tienne
Потому что я твой
Tellement j'y tiens ,
Меня это так волнует,
A tre tienne
Быть твоим
Je fais une croix sur tous mes emblmes
Я делаю крест на всех своих эмблемах
Sur ma carrire d'amazone
О моей карьере Amazon
Et sur ma libert souveraine
И о моей суверенной свободе
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Oh oui Je suis ta tienne
О да, я твой
Ce n'est pas correct, non,
Это неправильно, нет,
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Qu'on me maudisse
Прокляни меня
Que l'on me damne
Черт меня побери
Moi j'm'en balance
мне все равно
Oui, j'prends tous les blmes
Да, я беру на себя всю вину
Faut qu'tu saisisses
Вы должны понять
Faut qu'tu comprennes
Вам нужно понять
Tu es mon seigneur, t'es mon chri,
Ты мой господин, ты мой дорогой,
T'es mon ange et t'es mon carme
Ты мой ангел и ты моя кармелитка
Tu es ma famille,
Вы моя семья,
Mon amalgame
Моя амальгама
Tu es mon pain bni
Ты мой благословенный хлеб
Mon prince kaisha
Мой принц Кайша
Je suis ta tienne, je suis ta t-t-t-t-t-t-t-t-tienne
Я твой, я твой
Fais gaffe toi
Будьте осторожны
Car j'suis italienne
Потому что я итальянец
Je vais dcourager les dames
Я отпущу дам
Je vais baillonner les belles sirnes
Я заткну рот красивым сиренам
Moi qui cherchais
Я, который искал
Toujours les flammes
Все еще пламя
Je brle pour toi
Я горю для тебя
Comme une paenne
Как язычник
Moi qui faisais
я тот, кто сделал
Valser les hommes
Вальсируйте, мужчины
Toute entire toi
Все вы
Je me donne
я даю себе
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Oh oui ! Je suis ta tienne !
О да! Я весь твой!
Ca n'se dit gure je sais,
Это вряд ли сказано, я знаю,
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Et je rpte,
И я повторяю,
Comme une rengaine
Как припев
Si tu veux de moi,
Если ты хочешь меня,
Je serais tienne
я был бы твоим
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Je suis ta tienne, je suis ta tienne !
Я твой, я твой!
Ca n'se dit gure je sais,
Это вряд ли сказано, я знаю,
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Et je rpte,
И я повторяю,
Comme une rengaine
Как припев
Si tu veux de moi,
Если ты хочешь меня,
Je serais tienne
я был бы твоим
Please rate thanks!!
Пожалуйста, оцените, спасибо!!
Lyrics:
Текст:
Y'en a qui croquent
Есть те, кто кусается
Y'en a qui craquent
Некоторые люди трескаются
Y'en a qui drapent
Есть такие, которые драпируют
Y'en a qui s'ttent
Есть те, кто пытается
Certains accourent
Некоторые бегут
D'autres se tranent
Другие висят вокруг
Certaines se gourent
Некоторые ошибаются
Moi j'suis ta tienne
я твой
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Je suis ta tienne !
Я твой!
Ce n'est pas franais, non
Это не французский, нет
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Et je te donne
И я даю тебе
Mon corps, mon me
Мое тело, я сам
Et mon chrysanthme
И моя хризантема
Car j'suis ta tienne
Потому что я твой
Tellement j'y tiens ,
Меня это так волнует,
A tre tienne
Быть твоим
Je fais une croix sur tous mes emblmes
Я делаю крест на всех своих эмблемах
Sur ma carrire d'amazone
О моей карьере Amazon
Et sur ma libert souveraine
И о моей суверенной свободе
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Oh oui ! Je suis ta tienne !
О да! Я весь твой!
Ce n'est pas correct, non,
Это неправильно, нет,
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Qu'on me maudisse
Прокляни меня
Que l'on me damne
Черт меня побери
Moi j'm'en balance
мне все равно
Oui, j'prends tous les blmes
Да, я беру на себя всю вину
Faut qu'tu saisisses
Вы должны понять
Faut qu'tu comprennes
Вам нужно понять
Tu es mon seigneur, t'es mon chri,
Ты мой господин, ты мой дорогой,
T'es mon ange et t'es mon carme
Ты мой ангел и ты моя кармелитка
Tu es ma famille,
Вы моя семья,
Mon amalgame
Моя амальгама
Tu es mon pain bni
Ты мой благословенный хлеб
Mon prince kaisha
Мой принц Кайша
Je suis ta tienne, je suis ta t-t-t-t-t-t-t-t-tienne
Я твой, я твой
Fais gaffe toi
Будьте осторожны
Car j'suis italienne
Потому что я итальянец
Je vais dcourager les dames
Я отпущу дам
Je vais baillonner les belles sirnes
Я заткну рот красивым сиренам
Moi qui cherchais
Я, который искал
Toujours les flammes
Все еще пламя
Je brle pour toi
Я горю для тебя
Comme une paenne
Как язычник
Moi qui faisais
я тот, кто сделал
Valser les hommes
Вальсируйте, мужчины
Toute entire toi
Все вы
Je me donne
я даю себе
Je suis ta tienne, je suis ta tienne
Я твой, я твой
Oh oui ! Je suis ta tienne !
О да! Я весь твой!
Ca n'se dit gure je sais,
Это вряд ли сказано, я знаю,
Mais c'est bon quand mme
Но это все равно хорошо
Et je rpte,
И я повторяю,
Comme une rengaine
Как припев
Si tu veux de moi,
Если ты хочешь меня,
Je serais tienne
я был бы твоим
| Raileff |
| Райлефф |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Метро__Dora@Hotmail.Com |