Tout le monde Letra Traducción al Español

| carla Bruni- Tout Le Monde |
| carla Bruni - Todos |
"Tout le monde a l'me emmle..."
"Todo el mundo tiene el alma confundida..."
Chords:
Acordes:
E: 022100
E: 022100
G#7: 464544
Sol#7: 464544
A: x02220
R: x02220
Am: x02210
Soy: x02210
B7: x21202
B7: x21202
C#m: x46654
C#m: x46654
Tout le monde est une drle de personne,
Todo el mundo es una persona divertida.
Et tout le monde a l'me emmle,
Y todos tienen el alma confundida
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Todo el mundo tiene una infancia ronroneante
Au fond d'une poche oublie,
En el fondo de un bolsillo olvidado,
Tout le monde a des restes de rves,
A todo el mundo le sobran sueños,
Et des coins de vie dvasts,
Y rincones devastados de la vida,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Todos buscaban algo un día,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Pero no todos lo encontraron
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Pero no todos lo encontraron.
Il faudrait que tout l'monde rclame
Todos deberían exigir
auprs des autorits,
con las autoridades,
Une loi contre toute notre solitude,
Una ley contra toda nuestra soledad,
Que personne ne soit oubli,
Que nadie sea olvidado,
Et que personne ne soit oubli
Y que nadie sea olvidado
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Todo el mundo tiene una mala vida,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Pero no todos recuerdan
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Veo algunos que lo doblan y hasta lo rompen,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Y veo algunos que ni siquiera lo ven,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Y veo algunos que ni siquiera lo ven.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deberían quejarse ante las autoridades,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Una ley contra toda nuestra indiferencia,
Que personne ne soit oubli,
Que nadie sea olvidado,
Et que personne ne soit oubli.
Y que nadie caiga en el olvido.
Tout le monde est une drle de personne,
Todo el mundo es una persona divertida.
Et tout le monde a une me emmle,
Y todos tienen el alma confundida
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Todo el mundo tiene una infancia que resuena,
Au fond d'une heure oublie,
Al final de una hora olvida,
Au fond d'une heure oublie
Al final de una hora olvida
Please rate thanks!
Por favor califica gracias!
Lyrics:
Letras:
Tout le monde est une drle de personne,
Todo el mundo es una persona divertida.
Et tout le monde a l'me emmle,
Y todos tienen el alma confundida
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Todo el mundo tiene una infancia ronroneante
Au fond d'une poche oublie,
En el fondo de un bolsillo olvidado,
Tout le monde a des restes de rves,
A todo el mundo le sobran sueños,
Et des coins de vie dvasts,
Y rincones devastados de la vida,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Todos buscaban algo un día,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Pero no todos lo encontraron
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Pero no todos lo encontraron.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deberían quejarse ante las autoridades,
Une loi contre toute notre solitude,
Una ley contra toda nuestra soledad,
Que personne ne soit oubli,
Que nadie sea olvidado,
Et que personne ne soit oubli
Y que nadie sea olvidado
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Todo el mundo tiene una mala vida,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Pero no todos recuerdan
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Veo algunos que lo doblan y hasta lo rompen,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Y veo algunos que ni siquiera lo ven,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Y veo algunos que ni siquiera lo ven.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deberían quejarse ante las autoridades,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Una ley contra toda nuestra indiferencia,
Que personne ne soit oubli,
Que nadie sea olvidado,
Et que personne ne soit oubli.
Y que nadie caiga en el olvido.
Tout le monde est une drle de personne,
Todo el mundo es una persona divertida.
Et tout le monde a une me emmle,
Y todos tienen el alma confundida
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Todo el mundo tiene una infancia que resuena,
Au fond d'une heure oublie,
Al final de una hora olvida,
Au fond d'une heure oublie
Al final de una hora olvida
| Raileff |
| Raileff |