Tout le monde Текст Песни Перевод на Русский

| carla Bruni- Tout Le Monde |
| Карла Бруни - Все |
"Tout le monde a l'me emmle..."
«У каждого душа запутанная…»
Chords:
Аккорды:
E: 022100
Е: 022100
G#7: 464544
Г#7: 464544
A: x02220
А: x02220
Am: x02210
утра: x02210
B7: x21202
Б7: х21202
C#m: x46654
С#м: x46654
Tout le monde est une drle de personne,
Каждый человек забавный,
Et tout le monde a l'me emmle,
И у каждого душа смятенная,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
У каждого есть мурлыкающее детство,
Au fond d'une poche oublie,
На дне забытого кармана,
Tout le monde a des restes de rves,
У каждого есть остатки мечты,
Et des coins de vie dvasts,
И опустошенные уголки жизни,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Однажды каждый что-то искал,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Но не все нашли его,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Но не все нашли его.
Il faudrait que tout l'monde rclame
Каждый должен требовать
auprs des autorits,
с властями,
Une loi contre toute notre solitude,
Закон против всего нашего одиночества,
Que personne ne soit oubli,
Пусть никто не будет забыт,
Et que personne ne soit oubli
И пусть никто не будет забыт
Tout le monde a une sale vie qui passe,
У всех плохая жизнь,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Но не все помнят,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Я вижу некоторых, кто сгибает его и даже ломает,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
И я вижу некоторых, кто даже этого не видит,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
И я вижу некоторых, кто этого даже не видит.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Каждый должен жаловаться властям,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Закон против всего нашего безразличия,
Que personne ne soit oubli,
Пусть никто не будет забыт,
Et que personne ne soit oubli.
И пусть никто не будет забыт.
Tout le monde est une drle de personne,
Каждый человек забавный,
Et tout le monde a une me emmle,
И у каждого душа смятенная,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
У каждого есть детство, которое находит отклик,
Au fond d'une heure oublie,
В конце часа забудь,
Au fond d'une heure oublie
В конце часа забудь
Please rate thanks!
Пожалуйста, оцените, спасибо!
Lyrics:
Текст:
Tout le monde est une drle de personne,
Каждый человек забавный,
Et tout le monde a l'me emmle,
И у каждого душа смятенная,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
У каждого есть мурлыкающее детство,
Au fond d'une poche oublie,
На дне забытого кармана,
Tout le monde a des restes de rves,
У каждого есть остатки мечты,
Et des coins de vie dvasts,
И опустошенные уголки жизни,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Однажды каждый что-то искал,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Но не все нашли его,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Но не все нашли его.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Каждый должен жаловаться властям,
Une loi contre toute notre solitude,
Закон против всего нашего одиночества,
Que personne ne soit oubli,
Пусть никто не будет забыт,
Et que personne ne soit oubli
И пусть никто не будет забыт
Tout le monde a une sale vie qui passe,
У всех плохая жизнь,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Но не все помнят,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Я вижу некоторых, кто сгибает его и даже ломает,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
И я вижу некоторых, кто даже этого не видит,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
И я вижу некоторых, кто этого даже не видит.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Каждый должен жаловаться властям,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Закон против всего нашего безразличия,
Que personne ne soit oubli,
Пусть никто не будет забыт,
Et que personne ne soit oubli.
И пусть никто не будет забыт.
Tout le monde est une drle de personne,
Каждый человек забавный,
Et tout le monde a une me emmle,
И у каждого душа смятенная,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
У каждого есть детство, которое находит отклик,
Au fond d'une heure oublie,
В конце часа забудь,
Au fond d'une heure oublie
В конце часа забудь
| Raileff |
| Райлефф |