Tout le monde Letras Tradução em Português

| carla Bruni- Tout Le Monde |
| carla Bruni - Todos |
"Tout le monde a l'me emmle..."
“Todo mundo tem uma alma confusa…”
Chords:
Acordes:
E: 022100
E: 022100
G#7: 464544
G#7: 464544
A: x02220
R: x02220
Am: x02210
Sou: x02210
B7: x21202
B7: x21202
C#m: x46654
C#m: x46654
Tout le monde est une drle de personne,
Todo mundo é uma pessoa engraçada,
Et tout le monde a l'me emmle,
E todo mundo tem uma alma confusa,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Todo mundo tem uma infância ronronante,
Au fond d'une poche oublie,
No fundo de um bolso esquecido,
Tout le monde a des restes de rves,
Todo mundo tem sonhos que sobraram,
Et des coins de vie dvasts,
E cantos devastados da vida,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Todo mundo estava procurando por algo um dia,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Mas nem todo mundo encontrou,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Mas nem todos encontraram.
Il faudrait que tout l'monde rclame
Todos deveriam exigir
auprs des autorits,
com as autoridades,
Une loi contre toute notre solitude,
Uma lei contra toda a nossa solidão,
Que personne ne soit oubli,
Que ninguém seja esquecido,
Et que personne ne soit oubli
E que ninguém seja esquecido
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Todo mundo tem uma vida ruim acontecendo,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Mas nem todo mundo se lembra,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Vejo alguns que dobram e até quebram,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
E vejo alguns que nem percebem,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
E vejo alguns que nem percebem.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deveriam reclamar às autoridades,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Uma lei contra toda a nossa indiferença,
Que personne ne soit oubli,
Que ninguém seja esquecido,
Et que personne ne soit oubli.
E que ninguém seja esquecido.
Tout le monde est une drle de personne,
Todo mundo é uma pessoa engraçada,
Et tout le monde a une me emmle,
E todo mundo tem uma alma confusa,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Todo mundo tem uma infância que ressoa,
Au fond d'une heure oublie,
No final de uma hora esqueça,
Au fond d'une heure oublie
No final de uma hora esqueça
Please rate thanks!
Por favor avalie, obrigado!
Lyrics:
Letras:
Tout le monde est une drle de personne,
Todo mundo é uma pessoa engraçada,
Et tout le monde a l'me emmle,
E todo mundo tem uma alma confusa,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Todo mundo tem uma infância ronronante,
Au fond d'une poche oublie,
No fundo de um bolso esquecido,
Tout le monde a des restes de rves,
Todo mundo tem sonhos que sobraram,
Et des coins de vie dvasts,
E cantos devastados da vida,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Todo mundo estava procurando por algo um dia,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Mas nem todo mundo encontrou,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Mas nem todos encontraram.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deveriam reclamar às autoridades,
Une loi contre toute notre solitude,
Uma lei contra toda a nossa solidão,
Que personne ne soit oubli,
Que ninguém seja esquecido,
Et que personne ne soit oubli
E que ninguém seja esquecido
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Todo mundo tem uma vida ruim acontecendo,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Mas nem todo mundo se lembra,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Vejo alguns que dobram e até quebram,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
E vejo alguns que nem percebem,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
E vejo alguns que nem percebem.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Todos deveriam reclamar às autoridades,
Une loi contre toute notre indiffrence,
Uma lei contra toda a nossa indiferença,
Que personne ne soit oubli,
Que ninguém seja esquecido,
Et que personne ne soit oubli.
E que ninguém seja esquecido.
Tout le monde est une drle de personne,
Todo mundo é uma pessoa engraçada,
Et tout le monde a une me emmle,
E todo mundo tem uma alma confusa,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Todo mundo tem uma infância que ressoa,
Au fond d'une heure oublie,
No final de uma hora esqueça,
Au fond d'une heure oublie
No final de uma hora esqueça
| Raileff |
| Railef |