Tout le monde Versuri Traducere în Română

| carla Bruni- Tout Le Monde |
| carla Bruni - Toata lumea |
"Tout le monde a l'me emmle..."
„Toată lumea are un suflet confuz...”
Chords:
Acorduri:
E: 022100
E: 022100
G#7: 464544
G#7: 464544
A: x02220
A: x02220
Am: x02210
Am: x02210
B7: x21202
B7: x21202
C#m: x46654
C#m: x46654
Tout le monde est une drle de personne,
Toată lumea este o persoană amuzantă,
Et tout le monde a l'me emmle,
Și toată lumea are un suflet confuz,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Toată lumea are o copilărie torcătoare,
Au fond d'une poche oublie,
În fundul unui buzunar uitat,
Tout le monde a des restes de rves,
Toată lumea are vise rămase,
Et des coins de vie dvasts,
Și colțuri devastate ale vieții,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Toată lumea a căutat ceva într-o zi,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Dar nu toată lumea l-a găsit,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Dar nu toată lumea l-a găsit.
Il faudrait que tout l'monde rclame
Toată lumea ar trebui să ceară
auprs des autorits,
cu autoritatile,
Une loi contre toute notre solitude,
O lege împotriva întregii noastre singurătăți,
Que personne ne soit oubli,
Nimeni să nu fie uitat,
Et que personne ne soit oubli
Și să nu fie uitat nimeni
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Toată lumea are o viață proastă,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Dar nu toată lumea își amintește,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Văd unii care îl îndoaie și chiar îl rup,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Și văd unii care nici măcar nu văd,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Și văd unii care nici măcar nu văd.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Toată lumea ar trebui să se plângă autorităților,
Une loi contre toute notre indiffrence,
O lege împotriva tuturor indiferenței noastre,
Que personne ne soit oubli,
Nimeni să nu fie uitat,
Et que personne ne soit oubli.
Și să nu fie uitat nimeni.
Tout le monde est une drle de personne,
Toată lumea este o persoană amuzantă,
Et tout le monde a une me emmle,
Și toată lumea are un suflet confuz,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Toată lumea are o copilărie care rezonează,
Au fond d'une heure oublie,
La sfârșitul unei ore uită,
Au fond d'une heure oublie
La sfârșitul unei ore uită
Please rate thanks!
Vă rugăm să evaluați mulțumiri!
Lyrics:
Versuri:
Tout le monde est une drle de personne,
Toată lumea este o persoană amuzantă,
Et tout le monde a l'me emmle,
Și toată lumea are un suflet confuz,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Toată lumea are o copilărie torcătoare,
Au fond d'une poche oublie,
În fundul unui buzunar uitat,
Tout le monde a des restes de rves,
Toată lumea are vise rămase,
Et des coins de vie dvasts,
Și colțuri devastate ale vieții,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Toată lumea a căutat ceva într-o zi,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Dar nu toată lumea l-a găsit,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Dar nu toată lumea l-a găsit.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Toată lumea ar trebui să se plângă autorităților,
Une loi contre toute notre solitude,
O lege împotriva întregii noastre singurătăți,
Que personne ne soit oubli,
Nimeni să nu fie uitat,
Et que personne ne soit oubli
Și să nu fie uitat nimeni
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Toată lumea are o viață proastă,
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Dar nu toată lumea își amintește,
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Văd unii care îl îndoaie și chiar îl rup,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Și văd unii care nici măcar nu văd,
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Și văd unii care nici măcar nu văd.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Toată lumea ar trebui să se plângă autorităților,
Une loi contre toute notre indiffrence,
O lege împotriva tuturor indiferenței noastre,
Que personne ne soit oubli,
Nimeni să nu fie uitat,
Et que personne ne soit oubli.
Și să nu fie uitat nimeni.
Tout le monde est une drle de personne,
Toată lumea este o persoană amuzantă,
Et tout le monde a une me emmle,
Și toată lumea are un suflet confuz,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Toată lumea are o copilărie care rezonează,
Au fond d'une heure oublie,
La sfârșitul unei ore uită,
Au fond d'une heure oublie
La sfârșitul unei ore uită
| Raileff |
| Raileff |