Tout le monde Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

| carla Bruni- Tout Le Monde |
| carla Bruni - Herkes |
"Tout le monde a l'me emmle..."
“Herkesin kafası karışıktır…”
Chords:
Akorlar:
E: 022100
E: 022100
G#7: 464544
G#7: 464544
A: x02220
C: x02220
Am: x02210
Am: x02210
B7: x21202
B7: x21202
C#m: x46654
C#m: x46654
Tout le monde est une drle de personne,
Herkes komik bir insandır,
Et tout le monde a l'me emmle,
Ve herkesin kafası karışmış bir ruhu var,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Herkesin mırıldanan bir çocukluğu vardır,
Au fond d'une poche oublie,
Unutulmuş bir cebin dibinde,
Tout le monde a des restes de rves,
Herkesin arta kalan hayalleri vardır
Et des coins de vie dvasts,
Ve hayatın harap olmuş köşeleri,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Herkes bir gün bir şeyler arıyordu,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Ama herkes bulamadı
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Ama herkes bulamadı.
Il faudrait que tout l'monde rclame
Herkes talep etmeli
auprs des autorits,
yetkililerle birlikte,
Une loi contre toute notre solitude,
Bütün yalnızlığımıza karşı bir yasa,
Que personne ne soit oubli,
Kimse unutulmasın,
Et que personne ne soit oubli
Ve kimse unutulmasın
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Herkesin kötü bir hayatı oluyor
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Ama herkes hatırlamaz
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Onu büken, hatta kıranları görüyorum.
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Ve bunu görmeyenleri de görüyorum.
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Ve bunu görmeyenleri de görüyorum.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Herkes yetkililere şikayet etmeli
Une loi contre toute notre indiffrence,
Tüm kayıtsızlığımıza karşı bir yasa,
Que personne ne soit oubli,
Kimse unutulmasın,
Et que personne ne soit oubli.
Ve kimse unutulmasın.
Tout le monde est une drle de personne,
Herkes komik bir insandır,
Et tout le monde a une me emmle,
Ve herkesin kafası karışmış bir ruhu var,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Herkesin yankı uyandıran bir çocukluğu vardır,
Au fond d'une heure oublie,
Bir saatin sonunda unut
Au fond d'une heure oublie
Bir saatin sonunda unut
Please rate thanks!
Lütfen teşekkür ederiz!
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Tout le monde est une drle de personne,
Herkes komik bir insandır,
Et tout le monde a l'me emmle,
Ve herkesin kafası karışmış bir ruhu var,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Herkesin mırıldanan bir çocukluğu vardır,
Au fond d'une poche oublie,
Unutulmuş bir cebin dibinde,
Tout le monde a des restes de rves,
Herkesin arta kalan hayalleri vardır
Et des coins de vie dvasts,
Ve hayatın harap olmuş köşeleri,
Tout le monde a cherch quelque chose un jour,
Herkes bir gün bir şeyler arıyordu,
Mais tout le monde ne l'a pas trouv,
Ama herkes bulamadı
Mais tout le monde ne l'a pas trouv.
Ama herkes bulamadı.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Herkes yetkililere şikayet etmeli
Une loi contre toute notre solitude,
Bütün yalnızlığımıza karşı bir yasa,
Que personne ne soit oubli,
Kimse unutulmasın,
Et que personne ne soit oubli
Ve kimse unutulmasın
Tout le monde a une sale vie qui passe,
Herkesin kötü bir hayatı oluyor
Mais tout le monde ne s'en souvient pas,
Ama herkes hatırlamaz
J'en vois qui la plient et mme qui la cassent,
Onu büken, hatta kıranları görüyorum.
Et j'en vois qui ne la voient mme pas,
Ve bunu görmeyenleri de görüyorum.
Et j'en vois qui ne la voient mme pas.
Ve bunu görmeyenleri de görüyorum.
Il faudrait que tout l'monde rclame auprs des autorits,
Herkes yetkililere şikayet etmeli
Une loi contre toute notre indiffrence,
Tüm kayıtsızlığımıza karşı bir yasa,
Que personne ne soit oubli,
Kimse unutulmasın,
Et que personne ne soit oubli.
Ve kimse unutulmasın.
Tout le monde est une drle de personne,
Herkes komik bir insandır,
Et tout le monde a une me emmle,
Ve herkesin kafası karışmış bir ruhu var,
Tout le monde a de l'enfance qui rsonne,
Herkesin yankı uyandıran bir çocukluğu vardır,
Au fond d'une heure oublie,
Bir saatin sonunda unut
Au fond d'une heure oublie
Bir saatin sonunda unut
| Raileff |
| Raileff |