Summer Days كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SUMMER DAYS
أيام الصيف
CARLOS BERTONATTI
كارلوس بيرتوناتي
sl.
sl.
INTRO: / Bm E A D
مقدمة: / ب م إ د
VERSE:
الآية:
Why-yyy-yy
لماذا-yyy-yyy
Do I feel this way when anyone says your name?
هل أشعر بهذه الطريقة عندما يقول أي شخص اسمك؟
Cause I-I-I
السبب أنا-أنا-أنا
I try so hard to regain
أحاول جاهدة أن أستعيد
The love that was lost when you said goodbye,
الحب الذي فقدته عندما قلت وداعا،
The tears I've cried woo-ooh
الدموع لقد بكيت وو أوه
CHORUS:
الجوقة:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
حسنًا، يبدو أن الصيف لن يتمنى لك الخير.
I wish that song would never tell
أتمنى ألا تخبر هذه الأغنية أبدًا
All the secrets that we shared in that motel.
كل الأسرار التي شاركناها في هذا الفندق.
I wish that I could write a book
أتمنى أن أتمكن من تأليف كتاب
About the way you talk and look
عن طريقة كلامك ونظرتك
I wanna go back can I re-wind
أريد العودة هل يمكنني إعادة الرياح
Cause all thats on my mind are summer days
لأن كل ما يدور في ذهني هو أيام الصيف
Summer days
أيام الصيف
Can you come back to me?
هل يمكنك العودة إلي؟
Oh oh
أوه أوه
VERSE:
الآية:
Tiiiiime
تييييمي
Don't seem to be a blessing in disguise.
لا يبدو أنها نعمة مقنعة.
Cause IiiiiiiI
السبب Iiiiiiiii
Have been so messed up the words don't even rhyme
لقد أفسدت الكلمات حتى لا قافية
To every phrase I try to write
لكل عبارة أحاول كتابتها
To you baby woo-ooh
لك يا عزيزي وو-أوه
CHORUS:
الجوقة:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
حسنًا، يبدو أن الصيف لن يتمنى لك الخير.
I wish that song would never tell
أتمنى ألا تخبر هذه الأغنية أبدًا
All the secrets that we shared in that motel.
كل الأسرار التي شاركناها في هذا الفندق.
I wish that I could write a book
أتمنى أن أتمكن من تأليف كتاب
About the way you talk and look
عن طريقة كلامك ونظرتك
I wanna go back can I re-wind
أريد العودة هل يمكنني إعادة الرياح
Cause all thats on my mind are summer days
لأن كل ما يدور في ذهني هو أيام الصيف
Summer days
أيام الصيف
Can you come back to me?
هل يمكنك العودة إلي؟
Oh oh
أوه أوه
Summer days
أيام الصيف
Oh oh
أوه أوه
Can you come back to me
هل يمكنك العودة إلي
Oh oh
أوه أوه
BREAK:
استراحة:
And we were better off this way
وكنا أفضل حالا بهذه الطريقة
But I'd take a thousand perfect days
لكنني سأستغرق ألف يوم مثالي
And I'd trade them for the ones we had
وسأستبدلهم بتلك التي كانت لدينا
And every time I feel the breeze
وفي كل مرة أشعر بالنسيم
I soak it and roll up my sleeves
أنا أنقعه وأشمر عن سواعدي
And I think of you
وأنا أفكر فيك
Oh I think of you
أوه أفكر فيك
CHORUS:
الجوقة:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
حسنًا، يبدو أن الصيف لن يتمنى لك الخير.
I wish that song would never tell
أتمنى ألا تخبر هذه الأغنية أبدًا
All the secrets that we shared in that motel.
كل الأسرار التي شاركناها في هذا الفندق.
I wish that I could write a book
أتمنى أن أتمكن من تأليف كتاب
About the way you talk and look
عن طريقة كلامك ونظرتك
I wanna go back can I re-wind
أريد العودة هل يمكنني إعادة الرياح
Cause all thats on my mind are summer days
لأن كل ما يدور في ذهني هو أيام الصيف
Summer days
أيام الصيف
Can you come back to me?
هل يمكنك العودة إلي؟
Oh oh
أوه أوه
Summer days
أيام الصيف
Oh oh
أوه أوه
Can you come back to me
هل يمكنك العودة إلي
Summer days
أيام الصيف
Oh oh
أوه أوه
Can you come back to me
هل يمكنك العودة إلي
Summer days
أيام الصيف
Oh oh
أوه أوه
Won't you come back to me
لن تعود لي