Summer Days Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SUMMER DAYS
SOMMERTAGE
CARLOS BERTONATTI
CARLOS BERTONATTI
sl.
sl.
INTRO: / Bm E A D
INTRO: / Bm E A D
VERSE:
VERS:
Why-yyy-yy
Warum-yyy-yy
Do I feel this way when anyone says your name?
Fühle ich mich so, wenn jemand deinen Namen sagt?
Cause I-I-I
Weil ich-ich-ich
I try so hard to regain
Ich versuche so sehr, mich wieder zu erholen
The love that was lost when you said goodbye,
Die Liebe, die verloren ging, als du dich verabschiedet hast,
The tears I've cried woo-ooh
Die Tränen, die ich geweint habe, woo-ooh
CHORUS:
CHOR:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
Nun, es sieht so aus, als würde dir der Sommer nichts Gutes wünschen.
I wish that song would never tell
Ich wünschte, dieses Lied würde es nie erzählen
All the secrets that we shared in that motel.
Alle Geheimnisse, die wir in diesem Motel geteilt haben.
I wish that I could write a book
Ich wünschte, ich könnte ein Buch schreiben
About the way you talk and look
Über die Art, wie du redest und aussiehst
I wanna go back can I re-wind
Ich möchte zurück, kann ich zurückspulen?
Cause all thats on my mind are summer days
Denn alles, woran ich denke, sind Sommertage
Summer days
Sommertage
Can you come back to me?
Kannst du zu mir zurückkommen?
Oh oh
Oh oh
VERSE:
VERS:
Tiiiiime
Tiiiiime
Don't seem to be a blessing in disguise.
Scheint kein versteckter Segen zu sein.
Cause IiiiiiiI
Ursache IiiiiiiI
Have been so messed up the words don't even rhyme
Ich war so durcheinander, dass sich die Worte nicht einmal reimen
To every phrase I try to write
Zu jedem Satz versuche ich zu schreiben
To you baby woo-ooh
Für dich, Baby, woo-ooh
CHORUS:
CHOR:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
Nun, es sieht so aus, als würde dir der Sommer nichts Gutes wünschen.
I wish that song would never tell
Ich wünschte, dieses Lied würde es nie erzählen
All the secrets that we shared in that motel.
Alle Geheimnisse, die wir in diesem Motel geteilt haben.
I wish that I could write a book
Ich wünschte, ich könnte ein Buch schreiben
About the way you talk and look
Über die Art, wie du redest und aussiehst
I wanna go back can I re-wind
Ich möchte zurück, kann ich zurückspulen?
Cause all thats on my mind are summer days
Denn alles, woran ich denke, sind Sommertage
Summer days
Sommertage
Can you come back to me?
Kannst du zu mir zurückkommen?
Oh oh
Oh oh
Summer days
Sommertage
Oh oh
Oh oh
Can you come back to me
Kannst du zu mir zurückkommen?
Oh oh
Oh oh
BREAK:
PAUSE:
And we were better off this way
Und so waren wir besser dran
But I'd take a thousand perfect days
Aber ich würde tausend perfekte Tage brauchen
And I'd trade them for the ones we had
Und ich würde sie gegen die eintauschen, die wir hatten
And every time I feel the breeze
Und jedes Mal spüre ich die Brise
I soak it and roll up my sleeves
Ich weiche es ein und krempele die Ärmel hoch
And I think of you
Und ich denke an dich
Oh I think of you
Oh, ich denke an dich
CHORUS:
CHOR:
Well it looks like summer isn't gonna wish you well.
Nun, es sieht so aus, als würde dir der Sommer nichts Gutes wünschen.
I wish that song would never tell
Ich wünschte, dieses Lied würde es nie erzählen
All the secrets that we shared in that motel.
Alle Geheimnisse, die wir in diesem Motel geteilt haben.
I wish that I could write a book
Ich wünschte, ich könnte ein Buch schreiben
About the way you talk and look
Über die Art, wie du redest und aussiehst
I wanna go back can I re-wind
Ich möchte zurück, kann ich zurückspulen?
Cause all thats on my mind are summer days
Denn alles, woran ich denke, sind Sommertage
Summer days
Sommertage
Can you come back to me?
Kannst du zu mir zurückkommen?
Oh oh
Oh oh
Summer days
Sommertage
Oh oh
Oh oh
Can you come back to me
Kannst du zu mir zurückkommen?
Summer days
Sommertage
Oh oh
Oh oh
Can you come back to me
Kannst du zu mir zurückkommen?
Summer days
Sommertage
Oh oh
Oh oh
Won't you come back to me
Willst du nicht zu mir zurückkommen?