Hey Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

By Carole King/Gerry Goffin
بقلم كارول كينغ/جيري جوفين
Note*: A great early tune by Carole in the 50s, popularized and sung by Freddie
ملاحظة*: لحن مبكر رائع لكارول في الخمسينيات، وقد اشتهر وغناه فريدي
Scott. You can listen to this version on youtube under One to One, Director's Cut.
سكوت. يمكنك الاستماع إلى هذا الإصدار على موقع youtube ضمن One to One، Director's Cut.
There are various key changes throughout. The chord names are a bit off, but close!
هناك العديد من التغييرات الرئيسية في جميع أنحاء. أسماء الوتر بعيدة بعض الشيء، ولكنها قريبة!
Verse 1:
الآية 1:
Hey, girl, I want you to know
يا فتاة، أريدك أن تعرف
I'm gonna miss you so much if you go
سأفتقدك كثيرًا إذا ذهبت
And, hey, girl, I tell you no lie
ومهلا يا فتاة، أنا لا أقول لك كذبة
Somethin’ deep inside of me's going to die
شيء ما في أعماقي سوف يموت
If you say so long
إذا قلت وقتا طويلا
If this is goodbye
إذا كان هذا وداعا
Verse 2:
الآية 2:
Hey girl, now this can't be true
يا فتاة، الآن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
How am I supposed to exist without you
كيف من المفترض أن أكون بدونك
F(5th pos) F F(5) F
F(الموضع الخامس) F F(5) F
Hey, girl, now sit yourself down
يا فتاة، اجلسي الآن
I'm not ashamed to get down on the ground (for the Fs, strum staccato-like)
أنا لا أخجل من النزول على الأرض (بالنسبة لـ Fs، تشبه مداعبة الآلة الموسيقية بشكل متقطع)
And beg you, beg you to stay
وأتوسل إليك، أتوسل إليك أن تبقى
Don't go away
لا تذهب بعيدا
Hey-ay-ay, girl
هاي آي آي يا فتاة
I beg you please, don’t go away
أتوسل إليك من فضلك، لا تذهب بعيدا
Away hey, girl (end).
بعيدا يا فتاة (النهاية).
Chords:
الحبال:
G: 3200xx
جي: 3200xx
A: x02220
ج: x02220
D6: xx0222
D6:xx0222
C: x32010
ج:x32010
D: xx0232
د:xx0232
Csus: x32000
سيسوس: x32000
Gm: 355333
جم: 355333
Gm1: 353333
جم1: 353333
Bb: 113331
ب: 113331
Fsus4: xx3210
Fsus4:xx3210
F (5th position): 57765x
F (المركز الخامس): 57765x
F: 133210
ف: 133210
Bm: 113321
ب م: 113321
Bm1: 113121
بم1: 113121