Hey Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Carole King/Gerry Goffin
Autor: Carole King/Gerry Goffin
Note*: A great early tune by Carole in the 50s, popularized and sung by Freddie
Uwaga*: Wspaniała wczesna melodia Carole z lat 50., spopularyzowana i śpiewana przez Freddiego
Scott. You can listen to this version on youtube under One to One, Director's Cut.
Scotta. Tej wersji można posłuchać na YouTubie w ramach One to One, Director's Cut.
There are various key changes throughout. The chord names are a bit off, but close!
W całym tekście zachodzą różne kluczowe zmiany. Nazwy akordów są trochę inne, ale blisko!
Verse 1:
Werset 1:
Hey, girl, I want you to know
Hej, dziewczyno, chcę, żebyś wiedziała
I'm gonna miss you so much if you go
Będę za tobą bardzo tęsknić, jeśli odejdziesz
And, hey, girl, I tell you no lie
I hej, dziewczyno, nie kłamię
Somethin’ deep inside of me's going to die
Coś głęboko we mnie umrze
If you say so long
Jeśli mówisz tak długo
If this is goodbye
Jeśli to jest pożegnanie
Verse 2:
Werset 2:
Hey girl, now this can't be true
Hej dziewczyno, to nie może być prawda
How am I supposed to exist without you
Jak mam bez ciebie istnieć
F(5th pos) F F(5) F
F(5. pozycja) F F(5) F
Hey, girl, now sit yourself down
Hej, dziewczyno, usiądź teraz
I'm not ashamed to get down on the ground (for the Fs, strum staccato-like)
Nie wstydzę się zejść na ziemię (dla F, brzdąkam staccato)
And beg you, beg you to stay
I błagam, błagam, żebyś został
Don't go away
Nie odchodź
Hey-ay-ay, girl
Hej, aj, dziewczyno
I beg you please, don’t go away
Błagam, nie odchodź
Away hey, girl (end).
Odejdź, hej, dziewczyno (koniec).
Chords:
Akordy:
G: 3200xx
G: 3200xx
A: x02220
Odp.: x02220
D6: xx0222
D6:xx0222
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D: xx0232
Csus: x32000
Csus: x32000
Gm: 355333
Gm: 355333
Gm1: 353333
Gm1: 353333
Bb: 113331
Bb: 113331
Fsus4: xx3210
Fsus4: xx3210
F (5th position): 57765x
F (5. pozycja): 57765x
F: 133210
F: 133210
Bm: 113321
Bm: 113321
Bm1: 113121
Bm1: 113121