Hey Girl 歌詞 日本語訳

By Carole King/Gerry Goffin
キャロル・キング/ジェリー・ゴフィン著
Note*: A great early tune by Carole in the 50s, popularized and sung by Freddie
注*: 50 年代のキャロルの初期の素晴らしい曲で、フレディによって広められ、歌われました。
Scott. You can listen to this version on youtube under One to One, Director's Cut.
スコット。このバージョンは YouTube の One to One、ディレクターズ カットで聴くことができます。
There are various key changes throughout. The chord names are a bit off, but close!
全体を通してさまざまなキー変更が行われています。コードネームは少し違いますが、近いです。
Verse 1:
1節:
Hey, girl, I want you to know
ねえ、女の子、知っておいてほしいの
I'm gonna miss you so much if you go
あなたが行ったらとても寂しくなるよ
And, hey, girl, I tell you no lie
そして、ねえ、お嬢さん、嘘はつかないよ
Somethin’ deep inside of me's going to die
私の心の奥底にある何かが死ぬだろう
If you say so long
そんなに長く言うなら
If this is goodbye
これでお別れなら
Verse 2:
2節:
Hey girl, now this can't be true
ねえ、女の子、これは真実ではありません
How am I supposed to exist without you
あなたなしではどうやって私は存在できるのでしょうか
F(5th pos) F F(5) F
F(5番目) F F(5) F
Hey, girl, now sit yourself down
ねえ、女の子、さあ座ってください
I'm not ashamed to get down on the ground (for the Fs, strum staccato-like)
地面に降りるのは恥ずかしくないよ（F調ではスタッカートのようにかき鳴らす）
And beg you, beg you to stay
そして、お願いだから、ここにいてください
Don't go away
離れないで
Hey-ay-ay, girl
やあ、やあ、女の子
I beg you please, don’t go away
お願いだから行かないで
Away hey, girl (end).
離れてねえ、女の子（終わり）。
Chords:
コード:
G: 3200xx
G：3200xx
A: x02220
A: x02220
D6: xx0222
D6: xx0222
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Csus: x32000
CSUS: x32000
Gm: 355333
GM: 355333
Gm1: 353333
Gm1: 353333
Bb: 113331
Bb: 113331
Fsus4: xx3210
Fsus4: xx3210
F (5th position): 57765x
F (5 番目の位置): 57765x
F: 133210
F: 133210
Bm: 113321
Bm: 113321
Bm1: 113121
Bm1: 113121