Hey Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

By Carole King/Gerry Goffin
Von Carole King/Gerry Goffin
Note*: A great early tune by Carole in the 50s, popularized and sung by Freddie
Hinweis*: Eine großartige frühe Melodie von Carole in den 50er Jahren, die von Freddie populär gemacht und gesungen wurde
Scott. You can listen to this version on youtube under One to One, Director's Cut.
Scott. Sie können diese Version auf YouTube unter One to One, Director's Cut anhören.
There are various key changes throughout. The chord names are a bit off, but close!
Es gibt durchgehend verschiedene wichtige Änderungen. Die Akkordnamen sind etwas abweichend, aber nah dran!
Verse 1:
Vers 1:
Hey, girl, I want you to know
Hey, Mädchen, ich möchte, dass du es weißt
I'm gonna miss you so much if you go
Ich werde dich so sehr vermissen, wenn du gehst
And, hey, girl, I tell you no lie
Und, hey, Mädchen, ich sage dir keine Lüge
Somethin’ deep inside of me's going to die
Etwas tief in mir wird sterben
If you say so long
Wenn Sie so lange sagen
If this is goodbye
Wenn das ein Abschied ist
Verse 2:
Vers 2:
Hey girl, now this can't be true
Hey Mädchen, das kann doch nicht wahr sein
How am I supposed to exist without you
Wie soll ich ohne dich existieren?
F(5th pos) F F(5) F
F(5. Position) F F(5) F
Hey, girl, now sit yourself down
Hey, Mädchen, jetzt setz dich
I'm not ashamed to get down on the ground (for the Fs, strum staccato-like)
Ich schäme mich nicht, auf den Boden zu fallen (für die Fs klimpere ich stakkatoartig)
And beg you, beg you to stay
Und bitte dich, bitte dich, zu bleiben
Don't go away
Geh nicht weg
Hey-ay-ay, girl
Hey-ay-ay, Mädchen
I beg you please, don’t go away
Ich bitte Sie, gehen Sie nicht weg
Away hey, girl (end).
Weg, hey, Mädchen (Ende).
Chords:
Akkorde:
G: 3200xx
G: 3200xx
A: x02220
A: x02220
D6: xx0222
D6: xx0222
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D: xx0232
Csus: x32000
Csus: x32000
Gm: 355333
GM: 355333
Gm1: 353333
Gm1: 353333
Bb: 113331
Bb: 113331
Fsus4: xx3210
Fsus4: xx3210
F (5th position): 57765x
F (5. Stelle): 57765x
F: 133210
F: 133210
Bm: 113321
Bm: 113321
Bm1: 113121
Bm1: 113121