Hey Girl Letra Traducción al Español

By Carole King/Gerry Goffin
Por Carole King/Gerry Goffin
Note*: A great early tune by Carole in the 50s, popularized and sung by Freddie
Nota*: Una gran melodía temprana de Carole en los años 50, popularizada y cantada por Freddie.
Scott. You can listen to this version on youtube under One to One, Director's Cut.
Scott. Puedes escuchar esta versión en youtube en One to One, Director's Cut.
There are various key changes throughout. The chord names are a bit off, but close!
Hay varios cambios clave en todas partes. Los nombres de los acordes están un poco fuera de lugar, ¡pero están cerca!
Verse 1:
Verso 1:
Hey, girl, I want you to know
Oye niña, quiero que sepas
I'm gonna miss you so much if you go
Te extrañaré mucho si te vas
And, hey, girl, I tell you no lie
Y oye niña, no te digo mentiras
Somethin’ deep inside of me's going to die
Algo muy dentro de mí va a morir
If you say so long
Si dices hasta luego
If this is goodbye
si esto es un adios
Verse 2:
Verso 2:
Hey girl, now this can't be true
Oye chica, esto no puede ser verdad.
How am I supposed to exist without you
¿Cómo se supone que voy a existir sin ti?
F(5th pos) F F(5) F
F(5ª posición) F F(5) F
Hey, girl, now sit yourself down
Oye niña, ahora siéntate
I'm not ashamed to get down on the ground (for the Fs, strum staccato-like)
No me da vergüenza tirarme al suelo (para las F, rasgueo tipo staccato)
And beg you, beg you to stay
Y te ruego, te ruego que te quedes
Don't go away
no te vayas
Hey-ay-ay, girl
Hey-ay-ay, niña
I beg you please, don’t go away
te lo ruego por favor no te vayas
Away hey, girl (end).
Lejos oye niña (fin).
Chords:
Acordes:
G: 3200xx
G: 3200xx
A: x02220
R: x02220
D6: xx0222
D6: xx0222
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D: xx0232
Csus: x32000
Csus: x32000
Gm: 355333
GM: 355333
Gm1: 353333
Gm1: 353333
Bb: 113331
Sib: 113331
Fsus4: xx3210
Fsus4: xx3210
F (5th position): 57765x
F (quinta posición): 57765x
F: 133210
F: 133210
Bm: 113321
Bm: 113321
Bm1: 113121
Bm1: 113121