Get Outta My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - A - E - F#m = 2x's
مقدمة - A - E - F#m = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
Hey step aside brother, you're blockin my view,
يا أخي، أنت تحجب وجهة نظري،
But let me pretends I"m talkin to you,
لكن دعني أتظاهر بأنني أتحدث إليك،
Cause I'm lookin at her, and I like what I see,
لأنني أنظر إليها، ويعجبني ما أراه،
No don't turn around she's lookin at me, (lookin @ me)
لا لا تستدير إنها تنظر إلي (تنظر إلي)
(Pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
She knows I know (well, you know)
إنها تعرف أنني أعرف (حسنًا، كما تعلم)
(chorus)
(جوقة)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
يجب أن أذهب قبل أن تجري مثل فيلي الصغيرة السريعة،
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
إنها حريق إنذار 5، وعاء ساخن من الفلفل الحار،
and she's burnin a hole in this hillbilly,
وهي تحترق في حفرة في هذا التلال،
And I can't let her get away,
ولا أستطيع أن أتركها تبتعد
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
يجب أن أقول، شيء مضحك نوعًا ما، مجنون بعض الشيء،
that will make her wanna think about bein my baby,
وهذا سيجعلها تريد أن تفكر في أن تكون طفلتي،
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
لأنني أعرف ما أريد، ولن أنتظر طوال اليوم،
So hey, get outta my way (na na na na .....)
لذا مهلا، اخرج من طريقي (نا نا نا .....)
(verse 2)
(الآية 2)
I know I drove you here but well,
أعلم أنني أوصلتك إلى هنا، لكن حسنًا،
COuld you find a ride home ,
هل يمكن أن تجد توصيلة إلى المنزل،
cause I'm a man ona mission gotta go it alone, (go it alone)
لأنني رجل في مهمة يجب أن أقوم بها وحدي، (أقوم بها وحدي)
Here's a ten for a cab, and you can finish my beer,
هذه عشرة أجرة لسيارة أجرة، ويمكنك الانتهاء من البيرة الخاصة بي،
Cause she's into me and I'm into her and we're outta here,
Cause she's into me and I'm into her and we're outta here,
(Pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
Yea she knows I know (well, come on you know)
نعم إنها تعرف أنني أعرف (حسنًا، هيا تعلم)
(chorus)
(جوقة)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
يجب أن أذهب قبل أن تجري مثل فيلي الصغيرة السريعة،
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
وهي تحترق في حفرة في هذا التلال،
And I can't let her get away,
ولا أستطيع أن أتركها تبتعد
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
يجب أن أقول، شيء مضحك نوعًا ما، مجنون بعض الشيء،
that will make her wanna think about bein my baby,
وهذا سيجعلها تريد أن تفكر في أن تكون طفلتي،
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
لأنني أعرف ما أريد، ولن أنتظر طوال اليوم،
So hey, get outta my way
لذا مهلا، اخرج من طريقي
(bridge)
(جسر)
any words shoot em now,??
أي كلمات تطلق النار عليهم الآن،؟؟
She's puttin her coat on,
وهي ترتدي معطفها،
Wavin her key's lookin at me,
تلوّح بمفتاحها وهو ينظر إليّ،
alright, good nite, gotta go be..????
حسنًا، ليلة سعيدة، يجب أن أذهب..؟؟؟؟
(chorus)
(جوقة)
Before she runs like a fast little philly,
قبل أن تجري مثل فيلي الصغيرة السريعة،
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
إنها حريق إنذار 5، وعاء ساخن من الفلفل الحار،
and she's burnin a hole in this hillbilly,
وهي تحترق في حفرة في هذا التلال،
And I can't let her get away,
ولا أستطيع أن أتركها تبتعد
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
يجب أن أقول، شيء مضحك نوعًا ما، مجنون بعض الشيء،
that will make her wanna think about bein my baby,
وهذا سيجعلها تريد أن تفكر في أن تكون طفلتي،
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
لأنني أعرف ما أريد، ولن أنتظر طوال اليوم،
So hey, get outta my way
لذا مهلا، اخرج من طريقي
(chorus)
(جوقة)
Before she runs like a fast little philly,
قبل أن تجري مثل فيلي الصغيرة السريعة،
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
إنها حريق إنذار 5، وعاء ساخن من الفلفل الحار،
and she's burnin a hole in this hillbilly,
وهي تحترق في حفرة في هذا التلال،
And I can't let her get away,
ولا أستطيع أن أتركها تبتعد
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
يجب أن أقول، شيء مضحك نوعًا ما، مجنون بعض الشيء،
that will make her wanna think about bein my baby,
وهذا سيجعلها تريد أن تفكر في أن تكون طفلتي،
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
لأنني أعرف ما أريد، ولن أنتظر طوال اليوم،
So hey, get outta my wa-----ay
لذا مهلا، اخرج من وا-----آي
(chorus)
(جوقة)
Before she runs like a fast little philly,
قبل أن تجري مثل فيلي الصغيرة السريعة،
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
إنها حريق إنذار 5، وعاء ساخن من الفلفل الحار،
and she's burnin a hole in this hillbilly,
وهي تحترق في حفرة في هذا التلال،
And I can't let her get away
وأنا لا أستطيع السماح لها بالفرار