Get Outta My Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - A - E - F#m = 2x's
Intro - A - E - F#m = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
Hey step aside brother, you're blockin my view,
Hé, ga opzij broer, je blokkeert mijn zicht,
But let me pretends I"m talkin to you,
Maar laat me doen alsof ik tegen je praat,
Cause I'm lookin at her, and I like what I see,
Omdat ik naar haar kijk, en ik hou van wat ik zie,
No don't turn around she's lookin at me, (lookin @ me)
Nee, draai je niet om, ze kijkt naar mij (kijkt naar mij)
(Pre-cho)
(Pre-cho)
She knows I know (well, you know)
Ze weet dat ik het weet (nou ja, weet je)
(chorus)
(refrein)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Ik moet gaan voordat ze wegrent als een snelle kleine philly,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Ze is een vuur met vijf alarmen, een hete kom chili,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
en ze brandt een gat in deze hillbilly,
And I can't let her get away,
En ik kan haar niet laten ontsnappen,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Ik moet zeggen, iets grappigs, een beetje gek,
that will make her wanna think about bein my baby,
Dat zal ervoor zorgen dat ze erover nadenkt om in mijn baby te zijn,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Omdat ik weet wat ik wil, en ik niet de hele dag wacht,
So hey, get outta my way (na na na na .....)
Dus hé, ga uit de weg (na na na na ...)
(verse 2)
(vers 2)
I know I drove you here but well,
Ik weet dat ik je hierheen heb gebracht, maar goed,
COuld you find a ride home ,
Kunt u een lift naar huis vinden,
cause I'm a man ona mission gotta go it alone, (go it alone)
Want ik ben een man met een missie, ik moet het alleen doen (doe het alleen)
Here's a ten for a cab, and you can finish my beer,
Hier is een tien voor een taxi, en je kunt mijn bier opdrinken,
Cause she's into me and I'm into her and we're outta here,
Omdat zij mij leuk vindt, en ik haar leuk vind, en we hier weg zijn,
(Pre-cho)
(Pre-cho)
Yea she knows I know (well, come on you know)
Ja, ze weet dat ik het weet (nou, kom op, weet je)
(chorus)
(refrein)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Ik moet gaan voordat ze wegrent als een snelle kleine philly,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Ze is een vuur met vijf alarmen, een hete kom chili,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
en ze brandt een gat in deze hillbilly,
And I can't let her get away,
En ik kan haar niet laten ontsnappen,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Ik moet zeggen, iets grappigs, een beetje gek,
that will make her wanna think about bein my baby,
Dat zal ervoor zorgen dat ze erover nadenkt om in mijn baby te zijn,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Omdat ik weet wat ik wil, en ik niet de hele dag wacht,
So hey, get outta my way
Dus hé, ga uit mijn weg
(bridge)
(brug)
any words shoot em now,??
enig woord schiet ze nu neer,??
She's puttin her coat on,
Ze trekt haar jas aan,
Wavin her key's lookin at me,
Zwaaiend met haar sleutel kijkt ze naar mij,
alright, good nite, gotta go be..????
Oké, goede avond, ik moet gaan..????
(chorus)
(refrein)
Before she runs like a fast little philly,
Voordat ze rent als een snelle, kleine philly,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Ze is een vuur met vijf alarmen, een hete kom chili,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
en ze brandt een gat in deze hillbilly,
And I can't let her get away,
En ik kan haar niet laten ontsnappen,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Ik moet zeggen, iets grappigs, een beetje gek,
that will make her wanna think about bein my baby,
Dat zal ervoor zorgen dat ze erover nadenkt om in mijn baby te zijn,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Omdat ik weet wat ik wil, en ik niet de hele dag wacht,
So hey, get outta my way
Dus hé, ga uit mijn weg
(chorus)
(refrein)
Before she runs like a fast little philly,
Before she runs like a fast little philly,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Ze is een vuur met vijf alarmen, een hete kom chili,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
en ze brandt een gat in deze hillbilly,
And I can't let her get away,
En ik kan haar niet laten ontsnappen,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Ik moet zeggen, iets grappigs, een beetje gek,
that will make her wanna think about bein my baby,
Dat zal ervoor zorgen dat ze erover nadenkt om in mijn baby te zijn,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Omdat ik weet wat ik wil, en ik niet de hele dag wacht,
So hey, get outta my wa-----ay
Dus hey, ga weg uit mijn leven
(chorus)
(refrein)
Before she runs like a fast little philly,
Voordat ze rent als een snelle, kleine philly,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Ze is een vuur met vijf alarmen, een hete kom chili,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
en ze brandt een gat in deze hillbilly,
And I can't let her get away
En ik kan haar niet laten ontsnappen