Get Outta My Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - A - E - F#m = 2x's
Giriş - A - E - F#m = 2x'ler
(verse 1)
(ayet 1)
Hey step aside brother, you're blockin my view,
Hey kenara çekil kardeşim, görüşümü engelliyorsun.
But let me pretends I"m talkin to you,
Ama izin ver seninle konuşuyormuşum gibi davranayım.
Cause I'm lookin at her, and I like what I see,
Çünkü ona bakıyorum ve gördüklerim hoşuma gidiyor.
No don't turn around she's lookin at me, (lookin @ me)
Hayır arkanı dönme o bana bakıyor (bana bakıyor)
(Pre-cho)
(Ön seçim)
She knows I know (well, you know)
O benim bildiğimi biliyor (pekala, biliyorsun)
(chorus)
(koro)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Küçük bir Philly gibi hızlı koşmadan önce gitmeliyim.
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
O 5 alarmlı bir yangın, bir kase sıcak biber,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
ve bu köylüde bir delik açıyor,
And I can't let her get away,
Ve onun kaçmasına izin veremem.
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Söylemeliyim ki, biraz komik, biraz çılgınca bir şey.
that will make her wanna think about bein my baby,
bu onun benim bebeğim olmayı düşünmesini sağlayacak,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Çünkü ne istediğimi biliyorum ve bütün gün bekleyecek değilim.
So hey, get outta my way (na na na na .....)
O yüzden hey, yolumdan çekil (na na na na .....)
(verse 2)
(ayet 2)
I know I drove you here but well,
Seni buraya benim getirdiğimi biliyorum ama
COuld you find a ride home ,
Eve giden bir araba bulabilir misin?
cause I'm a man ona mission gotta go it alone, (go it alone)
çünkü ben görevde olan bir adamım tek başıma gitmeliyim (tek başına gitmeliyim)
Here's a ten for a cab, and you can finish my beer,
İşte taksiye onluk, sen de biramı bitirebilirsin.
Cause she's into me and I'm into her and we're outta here,
Çünkü o benden hoşlanıyor, ben de ondan hoşlanıyorum ve buradan gidiyoruz.
(Pre-cho)
(Ön seçim)
Yea she knows I know (well, come on you know)
Evet bildiğimi biliyor (pekala, hadi biliyorsun)
(chorus)
(koro)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Küçük bir Philly gibi hızlı koşmadan önce gitmeliyim.
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
O 5 alarmlı bir yangın, bir kase sıcak biber,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
ve bu köylüde bir delik açıyor,
And I can't let her get away,
Ve onun kaçmasına izin veremem.
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Söylemeliyim ki, biraz komik, biraz çılgınca bir şey.
that will make her wanna think about bein my baby,
bu onun benim bebeğim olmayı düşünmesini sağlayacak,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Çünkü ne istediğimi biliyorum ve bütün gün bekleyecek değilim.
So hey, get outta my way
O yüzden hey, yolumdan çekil
(bridge)
(köprü)
any words shoot em now,??
şimdi vur onları,??
She's puttin her coat on,
Ceketini giyiyor.
Wavin her key's lookin at me,
Anahtarını sallayıp bana bakıyor,
alright, good nite, gotta go be..????
tamam, iyi geceler, gitmeliyim...????
(chorus)
(koro)
Before she runs like a fast little philly,
Hızlı küçük bir Philly gibi koşmadan önce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
O 5 alarmlı bir yangın, bir kase sıcak biber,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
ve bu köylüde bir delik açıyor,
And I can't let her get away,
Ve onun kaçmasına izin veremem.
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Söylemeliyim ki, biraz komik, biraz çılgınca bir şey.
that will make her wanna think about bein my baby,
bu onun benim bebeğim olmayı düşünmesini sağlayacak,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Çünkü ne istediğimi biliyorum ve bütün gün bekleyecek değilim.
So hey, get outta my way
O yüzden hey, yolumdan çekil
(chorus)
(koro)
Before she runs like a fast little philly,
Hızlı küçük bir Philly gibi koşmadan önce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
O 5 alarmlı bir yangın, bir kase sıcak biber,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
ve bu köylüde bir delik açıyor,
And I can't let her get away,
Ve onun kaçmasına izin veremem.
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Söylemeliyim ki, biraz komik, biraz çılgınca bir şey.
that will make her wanna think about bein my baby,
bu onun benim bebeğim olmayı düşünmesini sağlayacak,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Çünkü ne istediğimi biliyorum ve bütün gün bekleyecek değilim.
So hey, get outta my wa-----ay
O yüzden hey, çekil yolumdan
(chorus)
(koro)
Before she runs like a fast little philly,
Hızlı küçük bir Philly gibi koşmadan önce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
O 5 alarmlı bir yangın, bir kase sıcak biber,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
ve bu köylüde bir delik açıyor,
And I can't let her get away
Ve onun kaçmasına izin veremem