Get Outta My Way Testo Traduzione Italiana

Intro - A - E - F#m = 2x's
Intro - LA - MI - FA#m = 2x
(verse 1)
(versetto 1)
Hey step aside brother, you're blockin my view,
Ehi, fatti da parte fratello, mi stai bloccando la vista
But let me pretends I"m talkin to you,
Ma lasciami fingere che sto parlando con te
Cause I'm lookin at her, and I like what I see,
Perché la sto guardando e mi piace quello che vedo,
No don't turn around she's lookin at me, (lookin @ me)
No, non voltarti, lei mi sta guardando (guardandomi)
(Pre-cho)
(Pre-cho)
She knows I know (well, you know)
Lei sa che io lo so (beh, lo sai)
(chorus)
(coro)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Devo andare prima che lei scappi come una piccola Philadelphia veloce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Lei è un fuoco con 5 allarmi, una ciotola calda di peperoncino,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
e sta facendo un buco in questo hillbilly,
And I can't let her get away,
E non posso lasciarla scappare,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Devo dire che è qualcosa di piuttosto divertente, solo un po' folle,
that will make her wanna think about bein my baby,
questo le farà venir voglia di pensare di essere il mio tesoro,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Perché so cosa voglio e non aspetto tutto il giorno
So hey, get outta my way (na na na na .....)
Quindi ehi, togliti dai piedi (na na na na .....)
(verse 2)
(versetto 2)
I know I drove you here but well,
So di averti portato qui, ma beh,
COuld you find a ride home ,
Potresti trovare un passaggio a casa,
cause I'm a man ona mission gotta go it alone, (go it alone)
perché sono un uomo in missione, devo farcela da solo (farla da solo)
Here's a ten for a cab, and you can finish my beer,
Ecco dieci per un taxi, e puoi finire la mia birra,
Cause she's into me and I'm into her and we're outta here,
Perché lei è presa da me e io sono presa da lei e siamo fuori di qui,
(Pre-cho)
(Pre-cho)
Yea she knows I know (well, come on you know)
Sì, lei lo sa, lo so (beh, andiamo, lo sai)
(chorus)
(coro)
I gotta go before she runs like a fast little philly,
Devo andare prima che lei scappi come una piccola Philadelphia veloce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Lei è un fuoco con 5 allarmi, una ciotola calda di peperoncino,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
e sta facendo un buco in questo hillbilly,
And I can't let her get away,
E non posso lasciarla scappare,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Devo dire che è qualcosa di piuttosto divertente, solo un po' folle,
that will make her wanna think about bein my baby,
questo le farà venir voglia di pensare di essere il mio tesoro,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Perché so cosa voglio e non aspetto tutto il giorno
So hey, get outta my way
Quindi ehi, levati di mezzo
(bridge)
(ponte)
any words shoot em now,??
qualche parola sparargli adesso??
She's puttin her coat on,
Si sta mettendo il cappotto,
Wavin her key's lookin at me,
Agitando la sua chiave mi sta guardando
alright, good nite, gotta go be..????
va bene, buonanotte, devo andare...????
(chorus)
(coro)
Before she runs like a fast little philly,
Prima di correre come una piccola Philadelphia veloce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Lei è un fuoco con 5 allarmi, una ciotola calda di peperoncino,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
e sta facendo un buco in questo hillbilly,
And I can't let her get away,
E non posso lasciarla scappare,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Devo dire che è qualcosa di piuttosto divertente, solo un po' folle,
that will make her wanna think about bein my baby,
questo le farà venir voglia di pensare di essere il mio tesoro,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Perché so cosa voglio e non aspetto tutto il giorno
So hey, get outta my way
Quindi ehi, levati di mezzo
(chorus)
(coro)
Before she runs like a fast little philly,
Prima di correre come una piccola Philadelphia veloce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Lei è un fuoco con 5 allarmi, una ciotola calda di peperoncino,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
e sta facendo un buco in questo hillbilly,
And I can't let her get away,
E non posso lasciarla scappare,
I gotta say, somethin kinda funny, just a little bit crazy,
Devo dire che è qualcosa di piuttosto divertente, solo un po' folle,
that will make her wanna think about bein my baby,
questo le farà venir voglia di pensare di essere il mio tesoro,
Cause I know what I want, and I ain't waitin all day,
Perché so cosa voglio e non aspetto tutto il giorno
So hey, get outta my wa-----ay
Quindi ehi, esci dalla mia strada-----ay
(chorus)
(coro)
Before she runs like a fast little philly,
Prima di correre come una piccola Philadelphia veloce,
She's a 5 alarm fire, a hot bowl of chilli,
Lei è un fuoco con 5 allarmi, una ciotola calda di peperoncino,
and she's burnin a hole in this hillbilly,
e sta facendo un buco in questo hillbilly,
And I can't let her get away
E non posso lasciarla scappare