Abuelita Testo Traduzione Italiana

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5° tasto
INTRO: C Cadd9 C Cadd9
INTRODUZIONE: C Cadd9 C Cadd9
I should have known why I loved
Avrei dovuto sapere perché amavo
Driving through the cactus fields
Guidando attraverso i campi di cactus
Or wearing white leather gloves
O indossare guanti di pelle bianca
Admiring the virgin
Ammirare la vergine
As she stands upon the moon
Mentre sta sulla luna
Waltzing behind a second line
Valzer dietro una seconda linea
Or harmonizing the gospel tunes
O armonizzare i brani gospel
CHORUS:
CORO:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, sotto gli alberi
ad
annuncio
Of Costa Rica and her dark shored seas
Della Costa Rica e dei suoi mari dalle sponde scure
They won't tell me about you
Non mi parleranno di te
They don't want me to see
Non vogliono che io veda
Abuelita, you're just like me
Abuelita, sei proprio come me
I do not have your mind
Non ho la tua mente
Nor your body
Né il tuo corpo
Nor your circumstance in time
Né la tua circostanza nel tempo
But I feel something rising
Ma sento che qualcosa sta sorgendo
Up through me like a song
Attraverso di me come una canzone
It's fragile and lovely
È fragile e adorabile
It's powerful and strong
È potente e forte
CHORUS:
CORO:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, sotto gli alberi
ad
annuncio
Of Costa Rica and her dark shored seas
Della Costa Rica e dei suoi mari dalle sponde scure
They won't tell me about you
Non mi parleranno di te
They don't want me to see
Non vogliono che io veda
Abuelita, you're just like me
Abuelita, sei proprio come me
BRIDGE:
PONTE:
Oh, grandmother did you have to say
Oh, nonna, dovevi dirlo?
Sometimes life, well, it just turns out that way
A volte la vita, beh, va proprio così
Waiting for a boy
In attesa di un ragazzo
Waiting for a train
Aspettando un treno
Waiting on something to make you feel again
In attesa di qualcosa che ti faccia sentire di nuovo
INTERLUDE: C Em F C Em F C
INTERLUDIO: DO MI FA DO MI FA DO
All of the girls lined up the stairs
Tutte le ragazze si sono messe in fila per le scale
Dressed like queens and princesses
Vestite come regine e principesse
With jewels in their hair
Con gioielli tra i capelli
Wrapped up in the old furs
Avvolto nelle vecchie pellicce
You gave to us that night
Ci hai dato quella notte
We were the midnight fireworks
Eravamo i fuochi d'artificio di mezzanotte
We blazed in a New Year sky
Splendevamo nel cielo di Capodanno
CHORUS:
CORO:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, sotto gli alberi
ad
annuncio
Of Costa Rica and her dark shored seas
Della Costa Rica e dei suoi mari dalle sponde scure
They won't tell me about you
Non mi parleranno di te
They don't want me to see
Non vogliono che io veda
Abuelita, you're just like me___
Abuelita, sei proprio come me___
I'm just like me
Sono proprio come me