Abuelita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: C Cadd9 C Cadd9
GİRİŞ: C Cadd9 C Cadd9
I should have known why I loved
Neden sevdiğimi bilmeliydim
Driving through the cactus fields
Kaktüs tarlalarında sürüş
Or wearing white leather gloves
Veya beyaz deri eldiven giyiyor
Admiring the virgin
Bakireye hayran olmak
As she stands upon the moon
O ayın üzerinde dururken
Waltzing behind a second line
İkinci çizginin arkasında vals yapmak
Or harmonizing the gospel tunes
Veya müjde melodilerini uyumlu hale getirmek
CHORUS:
Koro:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, ağaçların altında
ad
reklam
Of Costa Rica and her dark shored seas
Kosta Rika ve onun karanlık kıyılı denizleri
They won't tell me about you
Bana senden bahsetmeyecekler
They don't want me to see
Görmemi istemiyorlar
Abuelita, you're just like me
Abuelita, sen de benim gibisin
I do not have your mind
senin aklın bende değil
Nor your body
Ne de vücudun
Nor your circumstance in time
Ne de zaman içindeki durumunuz
But I feel something rising
Ama bir şeylerin yükseldiğini hissediyorum
Up through me like a song
Bir şarkı gibi içimden geçiyor
It's fragile and lovely
Kırılgan ve hoş
It's powerful and strong
Güçlü ve güçlü
CHORUS:
Koro:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, ağaçların altında
ad
reklam
Of Costa Rica and her dark shored seas
Kosta Rika ve onun karanlık kıyılı denizleri
They won't tell me about you
Bana senden bahsetmeyecekler
They don't want me to see
Görmemi istemiyorlar
Abuelita, you're just like me
Abuelita, sen de benim gibisin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh, grandmother did you have to say
Ah, büyükanne söylemen mi gerekiyordu?
Sometimes life, well, it just turns out that way
Bazen hayat öyle oluyor
Waiting for a boy
Bir oğlanı bekliyorum
Waiting for a train
Bir tren bekliyorum
Waiting on something to make you feel again
Tekrar hissetmeni sağlayacak bir şey bekliyorum
INTERLUDE: C Em F C Em F C
ARALIK: C Em F C Em F C
All of the girls lined up the stairs
Bütün kızlar merdivenlere dizildi
Dressed like queens and princesses
Kraliçeler ve prensesler gibi giyinmiş
With jewels in their hair
Saçlarındaki mücevherlerle
Wrapped up in the old furs
Eski kürklere sarılmış
You gave to us that night
O gece bize verdin
We were the midnight fireworks
Biz gece yarısı havai fişekleriydik
We blazed in a New Year sky
Yeni yıl gökyüzünde parladık
CHORUS:
Koro:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, ağaçların altında
ad
reklam
Of Costa Rica and her dark shored seas
Kosta Rika ve onun karanlık kıyılı denizleri
They won't tell me about you
Bana senden bahsetmeyecekler
They don't want me to see
Görmemi istemiyorlar
Abuelita, you're just like me___
Abuelita, tıpkı benim gibisin___
I'm just like me
ben tıpkı kendim gibiyim