Abuelita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: C Cadd9 C Cadd9
WSTĘP: C Cadd9 C Cadd9
I should have known why I loved
Powinienem był wiedzieć, dlaczego kocham
Driving through the cactus fields
Jazda przez pola kaktusów
Or wearing white leather gloves
Albo noś białe skórzane rękawiczki
Admiring the virgin
Podziwianie dziewicy
As she stands upon the moon
Gdy ona stoi na księżycu
Waltzing behind a second line
Walc za drugą linią
Or harmonizing the gospel tunes
Lub harmonizowanie melodii gospel
CHORUS:
CHÓR:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, pod drzewami
ad
reklama
Of Costa Rica and her dark shored seas
O Kostaryce i jej ciemnych morzach
They won't tell me about you
Nie powiedzą mi o tobie
They don't want me to see
Nie chcą, żebym widział
Abuelita, you're just like me
Abuelito, jesteś taka sama jak ja
I do not have your mind
Nie mam twojego umysłu
Nor your body
Ani twoje ciało
Nor your circumstance in time
Ani twoja sytuacja w czasie
But I feel something rising
Ale czuję, że coś rośnie
Up through me like a song
Przeze mnie jak piosenka
It's fragile and lovely
Jest kruche i piękne
It's powerful and strong
To jest potężne i mocne
CHORUS:
CHÓR:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, pod drzewami
ad
reklama
Of Costa Rica and her dark shored seas
O Kostaryce i jej ciemnych morzach
They won't tell me about you
Nie powiedzą mi o tobie
They don't want me to see
Nie chcą, żebym widział
Abuelita, you're just like me
Abuelito, jesteś taka sama jak ja
BRIDGE:
MOST:
Oh, grandmother did you have to say
Och, babciu, musiałaś powiedzieć
Sometimes life, well, it just turns out that way
Czasami życie, cóż, tak się po prostu okazuje
Waiting for a boy
Czekam na chłopca
Waiting for a train
Czekam na pociąg
Waiting on something to make you feel again
Czekam na coś, co sprawi, że znów poczujesz
INTERLUDE: C Em F C Em F C
PRZERWA: C Em F C Em F C
All of the girls lined up the stairs
Wszystkie dziewczyny stanęły na schodach
Dressed like queens and princesses
Ubrani jak królowe i księżniczki
With jewels in their hair
Z klejnotami we włosach
Wrapped up in the old furs
Owinięty w stare futra
You gave to us that night
Dałeś nam tamtej nocy
We were the midnight fireworks
Byliśmy fajerwerkami o północy
We blazed in a New Year sky
Rozbłysliśmy na noworocznym niebie
CHORUS:
CHÓR:
Abuelita, underneath the trees
Abuelita, pod drzewami
ad
reklama
Of Costa Rica and her dark shored seas
O Kostaryce i jej ciemnych morzach
They won't tell me about you
Nie powiedzą mi o tobie
They don't want me to see
Nie chcą, żebym widział
Abuelita, you're just like me___
Abuelito, jesteś zupełnie jak ja___
I'm just like me
Jestem taki jak ja