Stuck In London Paroles Traduction Française

his guitar is tuned a half-step down and the original key
sa guitare est accordée un demi-ton plus bas et la tonalité d'origine
slightly changes from E to Eb
change légèrement de E à Eb
as he still plays the same chord shapes.)
car il joue toujours les mêmes formes d'accords.)
Key : E (Studio Recording)
Touche : E (enregistrement studio)
Chords :
Accords :
Intro/Verse(3/4 time) : C#m7 B E
Intro/Couplet (temps 3/4) : C#m7 B E
Pre-Chorus (4/4 time) : Amaj7 D9
Pré-Refrain (temps 4/4) : Amaj7 D9
Chorus (3/4 time) : E B C#m7
Chœur (temps 3/4) : E B C#m7
: C#m7 B E
: C#m7 BE
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Play the bridge 3 times then back to Chorus
Bridge (3/4 time) : Fm B7 Jouez le bridge 3 fois puis revenez au Chorus
and finally end on E =)
et enfin terminer sur E =)
Lyrics :
Paroles :
Stuck in london gotta make some dough
Coincé à Londres, je dois faire de la pâte
Lost my beard and I lost my fro
J'ai perdu ma barbe et j'ai perdu mon dos
Looking high and I'm looking low,
Je regarde haut et je regarde bas,
but there ain't no pretty girls no more
mais il n'y a plus de jolies filles
I saw a girl who had a perfect smile
J'ai vu une fille qui avait un sourire parfait
but She wasn't you and I got bored after a while
mais elle n'était pas toi et je me suis ennuyé au bout d'un moment
but I'll be fine I got this picture in my mind
mais tout ira bien, j'ai cette image en tête
You and me riding the train to our destiny
Toi et moi prenant le train vers notre destin
You and me eating mangos in a mango tree
Toi et moi mangeant des mangues dans un manguier
There is nothing that I would not do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
To be on plane going straight to you
Être dans l'avion allant directement vers toi
The bank said the payments didn't come through
La banque a déclaré que les paiements n'avaient pas été effectués
So I'm stuck working in the London zoo
Donc je suis coincé à travailler au zoo de Londres
I help the kids get on the carousel
J'aide les enfants à monter sur le carrousel
But baby at night it's like a living hell
Mais bébé, la nuit, c'est comme un enfer
But I'll be fine I got this picture in my mind
Mais tout ira bien, j'ai cette image en tête
You and me riding the train to our destiny
Toi et moi prenant le train vers notre destin
You and me eating mangos in a mango tree
Toi et moi mangeant des mangues dans un manguier
Humba duh dumbah humbah's
Humba duh dumbah humbah's
You and me riding the train to our destiny
Toi et moi prenant le train vers notre destin
You and me Making love with this melody
Toi et moi faisant l'amour avec cette mélodie
you and me we drink coffee 'cause we don't drink tea
toi et moi, nous buvons du café parce que nous ne buvons pas de thé
You and me eating mangos in a mango tree
Toi et moi mangeant des mangues dans un manguier
Eating Mangos in a mango tree
Manger des mangues dans un manguier
Eating Mangos in a mango tree
Manger des mangues dans un manguier
Eating Mangos in a mango tree
Manger des mangues dans un manguier
Eating Mangos in a mango tree
Manger des mangues dans un manguier
If you're playing along with the acoustic version on Youtube,
Si vous jouez avec la version acoustique sur Youtube,
just Transpose the tab to a Half-Step Down
transposez simplement l'onglet à un demi-pas vers le bas
...unless you feel like tuning your guitar down, then feel free, I guess
... à moins que vous n'ayez envie d'accorder votre guitare plus bas, alors n'hésitez pas, je suppose
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY
-> http://www.youtube.com/watch'v=Fv_zbaeT0CY