Breaks My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am C G D (X2)
المقدمة: Am C G D (X2)
I said what the hell
قلت ماذا بحق الجحيم
I'm goin out tonight
سأخرج الليلة
Maybe head downtown with some friends
ربما توجه إلى وسط المدينة مع بعض الأصدقاء
And turn out the lights
وأطفئ الأضواء
Never dreamed I'd see you here
لم أحلم أبدًا برؤيتك هنا
Out with someone new
الخروج مع شخص جديد
Its too late to break and run
لقد فات الأوان للكسر والهروب
And I cant believe were through
ولا أستطيع أن أصدق أن الأمر قد انتهى
Chorus:
جوقة:
Cause it breaks my heart
لأنه يكسر قلبي
To see you here with him out on that floor
لرؤيتك هنا معه في ذلك الطابق
Its just not fair what you're doin
ليس من العدل ما تفعله
Tryin to settle up the score
في محاولة لتسوية النتيجة
And tonights gonna hurt when Im dreaming
والليلة سوف تؤلمني عندما أحلم
About you and that smile that you wore
عنك وعن تلك الابتسامة التي ارتديتها
Its not about winning,
الأمر لا يتعلق بالفوز،
But I cant take losing anymore
لكنني لا أستطيع تحمل الخسارة بعد الآن
Its funny how time
إنه أمر مضحك كيف الوقت
Has a way of bringing pain around
لديه وسيلة لجلب الألم
And did you tell him
وهل أخبرته
ThatIm the one that burned you down?
هل أنا من أحرقك؟
Its ok to ignore me
لا بأس أن تتجاهلني
Pretend like you dont know
تظاهر وكأنك لا تعرف
I probably deserve this all
ربما أستحق كل هذا
But I pray to God that it dont show
لكن أدعو الله أن لا يظهر
Bridge:
الجسر:
Well Im not sure how
حسنًا، لست متأكدًا من كيفية ذلك
Im supposed to watch you walk away
من المفترض أن أشاهدك وأنت تمشي بعيداً
You wont think of me
لن تفكر بي
But I'll never forget today
لكنني لن أنسى اليوم أبدًا
Its not about winning
الأمر لا يتعلق بالفوز
But I can't take losing anymore
لكني لا أستطيع تحمل الخسارة بعد الآن
No it's not about winning...
لا الأمر لا يتعلق بالفوز..