Breaks My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am C G D (X2)
Intro: Am C G D (X2)
I said what the hell
Ik zei wat in godsnaam
I'm goin out tonight
Ik ga vanavond uit
Maybe head downtown with some friends
Misschien ga je met een paar vrienden naar het centrum
And turn out the lights
En doe de lichten uit
Never dreamed I'd see you here
Ik had nooit gedroomd dat ik je hier zou zien
Out with someone new
Uit met een nieuw iemand
Its too late to break and run
Het is te laat om te breken en weg te rennen
And I cant believe were through
En ik kan niet geloven dat we klaar zijn
Chorus:
refrein:
Cause it breaks my heart
Omdat het mijn hart breekt
To see you here with him out on that floor
Om jou hier met hem op die verdieping te zien
Its just not fair what you're doin
Het is gewoon niet eerlijk wat je doet
Tryin to settle up the score
Ik probeer de score te vereffenen
And tonights gonna hurt when Im dreaming
En vanavond zal het pijn doen als ik droom
About you and that smile that you wore
Over jou en die glimlach die je droeg
Its not about winning,
Het gaat niet om winnen,
But I cant take losing anymore
Maar ik kan het verlies niet meer aan
Its funny how time
Het is grappig hoe tijd
Has a way of bringing pain around
Heeft een manier om pijn te veroorzaken
And did you tell him
En heb je het hem verteld?
ThatIm the one that burned you down?
Dat ik degene ben die je heeft afgebrand?
Its ok to ignore me
Het is oké om mij te negeren
Pretend like you dont know
Doe alsof je het niet weet
I probably deserve this all
Ik verdien dit waarschijnlijk allemaal
But I pray to God that it dont show
Maar ik bid tot God dat het niet zichtbaar wordt
Bridge:
Brug:
Well Im not sure how
Nou, ik weet niet zeker hoe
Im supposed to watch you walk away
Ik moet je zien weglopen
You wont think of me
Je zult niet aan mij denken
But I'll never forget today
Maar ik zal vandaag nooit vergeten
Its not about winning
Het gaat niet om winnen
But I can't take losing anymore
Maar ik kan niet meer tegen mijn verlies
No it's not about winning...
Nee, het gaat niet om winnen...