Breaks My Heart Letras Tradução em Português

Intro: Am C G D (X2)
Introdução: Am C G D (X2)
I said what the hell
Eu disse que diabos
I'm goin out tonight
Eu vou sair hoje à noite
Maybe head downtown with some friends
Talvez vá para o centro da cidade com alguns amigos
And turn out the lights
E apague as luzes
Never dreamed I'd see you here
Nunca sonhei que veria você aqui
Out with someone new
Sair com alguém novo
Its too late to break and run
É tarde demais para quebrar e correr
And I cant believe were through
E eu não posso acreditar que terminamos
Chorus:
Refrão:
Cause it breaks my heart
Porque isso parte meu coração
To see you here with him out on that floor
Ver você aqui com ele naquele andar
Its just not fair what you're doin
Não é justo o que você está fazendo
Tryin to settle up the score
Tentando acertar as contas
And tonights gonna hurt when Im dreaming
E esta noite vai doer quando eu estiver sonhando
About you and that smile that you wore
Sobre você e aquele sorriso que você usava
Its not about winning,
Não se trata de vencer,
But I cant take losing anymore
Mas eu não aguento mais perder
Its funny how time
É engraçado como o tempo
Has a way of bringing pain around
Tem um jeito de trazer dor
And did you tell him
E você contou a ele
ThatIm the one that burned you down?
Foi eu quem queimou você?
Its ok to ignore me
Está tudo bem em me ignorar
Pretend like you dont know
Finja que você não sabe
I probably deserve this all
Eu provavelmente mereço tudo isso
But I pray to God that it dont show
Mas eu rezo a Deus para que isso não apareça
Bridge:
Ponte:
Well Im not sure how
Bem, não tenho certeza de como
Im supposed to watch you walk away
Eu deveria ver você ir embora
You wont think of me
Você não vai pensar em mim
But I'll never forget today
Mas eu nunca esquecerei hoje
Its not about winning
Não se trata de vencer
But I can't take losing anymore
Mas não aguento mais perder
No it's not about winning...
Não, não se trata de vencer...