Breaks My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am C G D (X2)
Giriş: Am C GD (X2)
I said what the hell
ne oldu dedim
I'm goin out tonight
bu gece dışarı çıkıyorum
Maybe head downtown with some friends
Belki bazı arkadaşlarla şehir merkezine gideriz
And turn out the lights
Ve ışıkları kapat
Never dreamed I'd see you here
Seni burada göreceğim hiç aklıma gelmezdi
Out with someone new
Yeni biriyle dışarı çıktım
Its too late to break and run
Kırılıp kaçmak için çok geç
And I cant believe were through
Ve bittiğine inanamıyorum
Chorus:
Koro:
Cause it breaks my heart
Çünkü kalbimi kırıyor
To see you here with him out on that floor
Seni burada onunla o katta görmek
Its just not fair what you're doin
Bu yaptığın hiç adil değil
Tryin to settle up the score
Skoru dengelemeye çalışıyorum
And tonights gonna hurt when Im dreaming
Ve bu geceler rüya gördüğümde canımı acıtacak
About you and that smile that you wore
Sen ve yüzündeki o gülümseme hakkında
Its not about winning,
Mesele kazanmak değil,
But I cant take losing anymore
Ama artık kaybetmeye dayanamıyorum
Its funny how time
Saat kaçta komik
Has a way of bringing pain around
Acıyı etrafa yaymanın bir yolu var
And did you tell him
Peki ona söyledin mi?
ThatIm the one that burned you down?
Seni yakan o muydu?
Its ok to ignore me
Beni görmezden gelmen sorun değil
Pretend like you dont know
Bilmiyormuş gibi davran
I probably deserve this all
Muhtemelen bunların hepsini hak ediyorum
But I pray to God that it dont show
Ama bunun görünmemesi için Tanrı'ya dua ediyorum
Bridge:
Köprü:
Well Im not sure how
Nasıl olduğundan emin değilim
Im supposed to watch you walk away
Senin gidişini izlemem gerekiyordu
You wont think of me
beni düşünmeyeceksin
But I'll never forget today
Ama bugünü asla unutmayacağım
Its not about winning
mesele kazanmak değil
But I can't take losing anymore
Ama artık kaybetmeye dayanamıyorum
No it's not about winning...
Hayır mesele kazanmak değil...