Breaks My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am C G D (X2)
Intro: Am C G D (X2)
I said what the hell
Ich sagte, was zum Teufel
I'm goin out tonight
Ich gehe heute Abend aus
Maybe head downtown with some friends
Vielleicht geht es mit ein paar Freunden in die Innenstadt
And turn out the lights
Und mach das Licht aus
Never dreamed I'd see you here
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich hier sehen würde
Out with someone new
Raus mit jemand Neuem
Its too late to break and run
Es ist zu spät, um auszubrechen und wegzulaufen
And I cant believe were through
Und ich kann nicht glauben, dass wir durch sind
Chorus:
Chor:
Cause it breaks my heart
Weil es mir das Herz bricht
To see you here with him out on that floor
Dich hier mit ihm auf dieser Etage zu sehen
Its just not fair what you're doin
Es ist einfach nicht fair, was du tust
Tryin to settle up the score
Ich versuche, die Rechnung zu begleichen
And tonights gonna hurt when Im dreaming
Und die heutigen Nächte werden weh tun, wenn ich träume
About you and that smile that you wore
Über dich und das Lächeln, das du trugst
Its not about winning,
Es geht nicht ums Gewinnen,
But I cant take losing anymore
Aber ich kann es nicht mehr ertragen, zu verlieren
Its funny how time
Es ist lustig, wie viel Zeit
Has a way of bringing pain around
Hat eine Art, Schmerz hervorzurufen
And did you tell him
Und hast du es ihm gesagt?
ThatIm the one that burned you down?
Das bin derjenige, der dich niedergebrannt hat?
Its ok to ignore me
Es ist in Ordnung, mich zu ignorieren
Pretend like you dont know
Tu so, als ob du es nicht wüsstest
I probably deserve this all
Ich habe das wahrscheinlich alles verdient
But I pray to God that it dont show
Aber ich bete zu Gott, dass es nicht sichtbar wird
Bridge:
Brücke:
Well Im not sure how
Nun, ich bin mir nicht sicher, wie
Im supposed to watch you walk away
Ich soll zusehen, wie du weggehst
You wont think of me
Du wirst nicht an mich denken
But I'll never forget today
Aber ich werde den heutigen Tag nie vergessen
Its not about winning
Es geht nicht ums Gewinnen
But I can't take losing anymore
Aber ich kann es nicht mehr ertragen, zu verlieren
No it's not about winning...
Nein, es geht nicht ums Gewinnen...