Breaks My Heart Letra Traducción al Español

Intro: Am C G D (X2)
Introducción: Am C G D (X2)
I said what the hell
dije que diablos
I'm goin out tonight
voy a salir esta noche
Maybe head downtown with some friends
Tal vez vaya al centro con algunos amigos.
And turn out the lights
Y apaga las luces
Never dreamed I'd see you here
Nunca soñé que te vería aquí
Out with someone new
Salir con alguien nuevo
Its too late to break and run
Es demasiado tarde para romper y correr
And I cant believe were through
Y no puedo creer que hayamos terminado
Chorus:
Coro:
Cause it breaks my heart
Porque me rompe el corazón
To see you here with him out on that floor
Verte aquí con él en ese piso
Its just not fair what you're doin
Simplemente no es justo lo que estás haciendo
Tryin to settle up the score
Tratando de ajustar cuentas
And tonights gonna hurt when Im dreaming
Y esta noche va a doler cuando esté soñando.
About you and that smile that you wore
Sobre ti y esa sonrisa que llevabas
Its not about winning,
No se trata de ganar,
But I cant take losing anymore
Pero ya no puedo soportar perder
Its funny how time
Es curioso como el tiempo
Has a way of bringing pain around
Tiene una forma de traer dolor
And did you tell him
¿Y le dijiste?
ThatIm the one that burned you down?
¿Ese fue el que te quemó?
Its ok to ignore me
Está bien ignorarme
Pretend like you dont know
Finge como si no lo supieras
I probably deserve this all
Probablemente merezco todo esto
But I pray to God that it dont show
Pero le pido a Dios que no se note.
Bridge:
Puente:
Well Im not sure how
Bueno, no estoy seguro de cómo
Im supposed to watch you walk away
Se supone que debo verte alejarte
You wont think of me
no pensaras en mi
But I'll never forget today
Pero nunca olvidaré hoy
Its not about winning
No se trata de ganar
But I can't take losing anymore
Pero ya no puedo soportar perder
No it's not about winning...
No, no se trata de ganar...