Small Town Love Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
Buckle bunny in a halter top
Schnallenhase in einem Neckholder-Top
a rocking little body that just wont stop
ein schaukelnder kleiner Körper, der einfach nicht aufhören will
her legs go on and on and on til I lose my mind
Ihre Beine machen immer weiter, bis ich den Verstand verliere
She got her hair pulled back in some cut off jeans
Sie ließ sich in abgeschnittenen Jeans die Haare zurückbinden
like the picture on the cover of a magazine
wie das Bild auf dem Cover einer Zeitschrift
she's makin' downtown main street look like rodeo drive
Sie lässt die Hauptstraße in der Innenstadt wie eine Rodeofahrt aussehen
(Pre-chorus)
(Vorchor)
And I know you've got big city dreams
Und ich weiß, dass Sie große Stadtträume haben
aw but what you want ain't always what you need
Oh, aber was du willst, ist nicht immer das, was du brauchst
(Chorus)
(Chor)
I think you need an long dirt road and a bottle of wine
Ich glaube, man braucht einen langen Feldweg und eine Flasche Wein
if i could wrap you in my arms then i could make you mine
Wenn ich dich in meine Arme schließen könnte, könnte ich dich zu meinem machen
can't buy ya expensive things or diamond rings
Ich kann dir keine teuren Sachen oder Diamantringe kaufen
but there's a moonlight view from my porch swing
Aber von meiner Hollywoodschaukel aus hat man einen Blick auf das Mondlicht
and you wont know what your missin til its gone
Und du wirst nicht wissen, was du vermisst, bis es weg ist
maybe this small town love's what you needed all along
Vielleicht ist diese Kleinstadtliebe genau das, was Sie die ganze Zeit gebraucht haben
(verse)
(Vers)
I ain't a rhinestone cowboy with a platinum card
Ich bin kein Strass-Cowboy mit einer Platinkarte
i drive an '87 chevy play an old guitar
Ich fahre einen 87er Chevy und spiele eine alte Gitarre
i know the back roads of this town like the back of my hand
Ich kenne die Nebenstraßen dieser Stadt wie meine Westentasche
When theres hay to haul and work to do
Wenn es Heu zu transportieren und zu arbeiten gibt
im the first one there and the last one through
Ich bin der Erste dort und der Letzte dort
i think the love of a woman was meant for just one man
Ich glaube, die Liebe einer Frau war nur für einen Mann bestimmt
(Pre-chorus)
(Vorchor)
And i know you've got big city dreams
Und ich weiß, dass du große Stadtträume hast
aw but what you want ain't always what you need
Oh, aber was du willst, ist nicht immer das, was du brauchst
(Chorus)
(Chor)
(Bridge)
(Brücke)
If i had just one chance i wouldnt let it slip away
Wenn ich nur eine Chance hätte, würde ich sie mir nicht entgehen lassen
had to lay it all on the line convince you to stay
Ich musste alles aufs Spiel setzen und dich überzeugen, zu bleiben
(Chorus)
(Chor)
At the end of a long dirt road and a bottle of wine
Am Ende einer langen unbefestigten Straße und einer Flasche Wein
when i wrapped you in my arms i knew that you were mine
Als ich dich in meine Arme nahm, wusste ich, dass du mir gehörst
It's gonna be tough but we'll get through
Es wird hart, aber wir werden es schaffen
On that old porch swing with a moonlight view
Auf dieser alten Hollywoodschaukel mit Blick auf das Mondlicht
Cause right here by my sides where you belong...
Denn genau hier an meiner Seite, wo du hingehörst ...
maybe this small town love's what you needed all along
Vielleicht ist diese Kleinstadtliebe genau das, was Sie die ganze Zeit gebraucht haben