Small Town Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Buckle bunny in a halter top
Konijntje met gesp in een haltertopje
a rocking little body that just wont stop
een wiegend lijfje dat maar niet wil stoppen
her legs go on and on and on til I lose my mind
haar benen gaan maar door en door, totdat ik gek word
She got her hair pulled back in some cut off jeans
Ze liet haar haar naar achteren trekken in een afgeknipte spijkerbroek
like the picture on the cover of a magazine
zoals de afbeelding op de omslag van een tijdschrift
she's makin' downtown main street look like rodeo drive
Ze laat de hoofdstraat in het centrum op een rodeo-rit lijken
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
And I know you've got big city dreams
En ik weet dat je grote stadsdromen hebt
aw but what you want ain't always what you need
Maar wat je wilt is niet altijd wat je nodig hebt
(Chorus)
(koor)
I think you need an long dirt road and a bottle of wine
Ik denk dat je een lange onverharde weg en een fles wijn nodig hebt
if i could wrap you in my arms then i could make you mine
als ik je in mijn armen kon sluiten, dan kon ik je de mijne maken
can't buy ya expensive things or diamond rings
Ik kan geen dure dingen of diamanten ringen voor je kopen
but there's a moonlight view from my porch swing
maar er is uitzicht op het maanlicht vanaf mijn schommelbank
and you wont know what your missin til its gone
en je zult niet weten wat je mist totdat het weg is
maybe this small town love's what you needed all along
Misschien is deze kleine stadsliefde precies wat je al die tijd nodig had
(verse)
(vers)
I ain't a rhinestone cowboy with a platinum card
Ik ben geen strass-cowboy met een platina-kaart
i drive an '87 chevy play an old guitar
Ik rijd een chevy uit '87 en speel een oude gitaar
i know the back roads of this town like the back of my hand
Ik ken de binnenwegen van deze stad als mijn broekzak
When theres hay to haul and work to do
Als er hooi moet worden gesleept en er moet worden gewerkt
im the first one there and the last one through
Ik ben de eerste daar en de laatste er doorheen
i think the love of a woman was meant for just one man
Ik denk dat de liefde van een vrouw voor slechts één man bedoeld was
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
And i know you've got big city dreams
En ik weet dat je grote stadsdromen hebt
aw but what you want ain't always what you need
Maar wat je wilt is niet altijd wat je nodig hebt
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
If i had just one chance i wouldnt let it slip away
Als ik maar één kans had, zou ik die niet laten ontglippen
had to lay it all on the line convince you to stay
Ik moest alles op het spel zetten en je overtuigen om te blijven
(Chorus)
(koor)
At the end of a long dirt road and a bottle of wine
Aan het einde van een lange onverharde weg en een fles wijn
when i wrapped you in my arms i knew that you were mine
toen ik je in mijn armen sloot, wist ik dat je de mijne was
It's gonna be tough but we'll get through
Het zal moeilijk worden, maar we komen er wel doorheen
On that old porch swing with a moonlight view
Op die oude schommelbank met uitzicht op het maanlicht
Cause right here by my sides where you belong...
Want hier aan mijn zijde, waar jij thuishoort...
maybe this small town love's what you needed all along
Misschien is deze kleine stadsliefde precies wat je al die tijd nodig had