Walk Home Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"(1)
„(1)
Walk Home Alone
Idź sam do domu
By Cast Iron Filter
Przez filtr żeliwny
Well, her momma don't work late on Sunday
Cóż, jej mama nie pracuje do późna w niedzielę
I hear the gravel up the drive once again
Znowu słyszę żwir na podjeździe
And her daddy don't work late on Sunday
A jej tata nie pracuje do późna w niedzielę
He ain't worked but two years the past ten
Nie pracował przez dwa lata w ciągu ostatnich dziesięciu lat
And I can hear her crying in the moonlight
I słyszę jej płacz w świetle księżyca
Because nothing is the way it should be
Bo nic nie jest takie jak powinno być
She says baby take my hand and lead me to a promised land
Mówi, kochanie, weź mnie za rękę i poprowadź do ziemi obiecanej
But don't you never ever leave me
Ale nigdy, przenigdy mnie nie opuszczaj
Pre-chorus:
Przed refrenem:
'Cause my life is all tangled and the feeling is gone
Bo moje życie jest poplątane i uczucie zniknęło
Let me cry you a river and we'll ride it along
Pozwól, że wypłaczę ci rzekę i popłyniemy nią
Chorus:
Chór:
But baby, have one last dram
Ale kochanie, wypij jeszcze ostatnią dramę
Another bottle for the road
Kolejna butelka na drogę
'Cause I don't want to leave here, But I'm leaving right now
Bo nie chcę stąd wychodzić, ale wychodzę właśnie teraz
'Cause I don't want to walk home alone
Bo nie chcę wracać sama do domu
And baby don't you let me down easy
I kochanie, nie zawiedź mnie tak łatwo
Baby please don't let me down slow
Kochanie, proszę, nie zawiedź mnie powoli
'Cause I'll love you till the tomorrow with your breath in my ears
Bo będę cię kochać do jutra z twoim oddechem w moich uszach
and then My heart will be miles down the road
a wtedy Moje serce będzie mile dalej
And I'm back to the cities on Monday
A w poniedziałek wracam do miast
And each night the streets, they smell like a beer,
I każdej nocy ulice pachną piwem,
And I sit up at night hoping she'll be alright
A ja siedzę w nocy i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze
Wondering how did I land myself here
Zastanawiam się, jak się tu znalazłem
'Cause each night in the city's a lifetime
Bo każda noc w mieście to całe życie
And in the morning the air strikes a chill
A rano powietrze uderza chłodem
But come Friday at eight I'll be on the interstate
Ale w piątek o ósmej będę na autostradzie międzystanowej
Her voice in my mind with hours to kill
Jej głos w mojej głowie z godzinami do zabicia
And my life is all tangled and the feeling is gone
Moje życie jest poplątane i uczucie zniknęło
So I cried us a river and we rode it all along
Więc wypłakałem nam rzekę i płynęliśmy nią przez cały czas
We took the interstate on Monday to a place we haven't been
W poniedziałek pojechaliśmy autostradą międzystanową do miejsca, w którym jeszcze nie byliśmy
Crossed the state line on Sunday, but baby I don't care
W niedzielę przekroczyłem granicę stanu, ale kochanie, nie obchodzi mnie to
"
"