Walk Home Alone Текст Песни Перевод на Русский

"(1)
"(1)
Walk Home Alone
Иди домой один
By Cast Iron Filter
Чугунный фильтр
Well, her momma don't work late on Sunday
Ну, ее мама не работает допоздна в воскресенье.
I hear the gravel up the drive once again
Я снова слышу гравий на дороге
And her daddy don't work late on Sunday
И ее папа не работает допоздна в воскресенье
He ain't worked but two years the past ten
Он не работал два года из последних десяти
And I can hear her crying in the moonlight
И я слышу, как она плачет в лунном свете
Because nothing is the way it should be
Потому что все не так, как должно быть
She says baby take my hand and lead me to a promised land
Она говорит, детка, возьми меня за руку и отведи в землю обетованную.
But don't you never ever leave me
Но никогда не покидай меня.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
'Cause my life is all tangled and the feeling is gone
Потому что моя жизнь запутана, и чувство ушло
Let me cry you a river and we'll ride it along
Позволь мне наплакать тебе реку, и мы поплывем по ней.
Chorus:
Припев:
But baby, have one last dram
Но, детка, выпей последнюю порцию
Another bottle for the road
Еще одна бутылка в дорогу
'Cause I don't want to leave here, But I'm leaving right now
Потому что я не хочу уходить отсюда, но я ухожу прямо сейчас
'Cause I don't want to walk home alone
Потому что я не хочу идти домой один
And baby don't you let me down easy
И, детка, не подведи меня легко
Baby please don't let me down slow
Детка, пожалуйста, не подводи меня медленно.
'Cause I'll love you till the tomorrow with your breath in my ears
Потому что я буду любить тебя до завтра с твоим дыханием в ушах
and then My heart will be miles down the road
и тогда Мое сердце будет далеко по дороге
And I'm back to the cities on Monday
И я вернусь в города в понедельник
And each night the streets, they smell like a beer,
И каждую ночь улицы пахнут пивом,
And I sit up at night hoping she'll be alright
И я сижу по ночам, надеясь, что с ней все будет в порядке.
Wondering how did I land myself here
Интересно, как я сюда попал
'Cause each night in the city's a lifetime
Потому что каждая ночь в городе - это целая жизнь
And in the morning the air strikes a chill
А утром воздух пробирает прохладу
But come Friday at eight I'll be on the interstate
Но приходи в пятницу в восемь, я буду на межштатной автомагистрали.
Her voice in my mind with hours to kill
Ее голос в моей голове, и мне нужно убить несколько часов.
And my life is all tangled and the feeling is gone
И моя жизнь запутана, и чувство ушло.
So I cried us a river and we rode it all along
Поэтому я назвал нам реку, и мы все время ехали по ней.
We took the interstate on Monday to a place we haven't been
В понедельник мы поехали по межштатной автомагистрали в место, где еще не были.
Crossed the state line on Sunday, but baby I don't care
Пересек границу штата в воскресенье, но, детка, мне все равно.
"
"