Does Anybody Hear Her Liedtext Deutsche Übersetzung

"Does Anybody Hear Her?"
„Hört sie jemand?“
- Casting Crowns
- Kronen gießen
Verse 1:
Vers 1:
She is running a hundred miles an hour in the wrong direction
Sie rennt mit hundert Meilen pro Stunde in die falsche Richtung
She is trying but the canyon's ever widening in the depths of her cold heart
Sie versucht es, aber in den Tiefen ihres kalten Herzens weitet sich die Schlucht immer weiter
So she sets out on another misadventure just to find,
Also begibt sie sich auf ein weiteres Missgeschick, nur um herauszufinden,
She's another two years older and she's three more steps behind
Sie ist noch einmal zwei Jahre älter und hat noch drei Schritte Rückstand
Chorus:
Chor:
Does anybody hear her? Can anybody see?
Hört sie jemand? Kann jemand sehen?
Or does anybody even know she's going down today?
Oder weiß überhaupt jemand, dass sie heute untergeht?
Under the shadows of our steeple with all the lost and lonely people,
Im Schatten unseres Kirchturms mit all den verlorenen und einsamen Menschen,
Searching for the hope that's tucked away in you and me
Auf der Suche nach der Hoffnung, die in dir und mir verborgen ist
Does anybody hear her? Can anybody see?
Hört sie jemand? Kann jemand sehen?
Verse 2:
Vers 2:
She is yearning for shelter and affection that she never found at home
Sie sehnt sich nach Schutz und Zuneigung, die sie zu Hause nie gefunden hat
She is searching for a hero to ride in, to ride in and save the day
Sie ist auf der Suche nach einem Helden, der mitfährt, der mitfährt und den Tag rettet
?And in walks her Prince Charming and he knows just what to say
„Und ihr Prinz Charming kommt herein und er weiß genau, was er sagen soll.“
Momentary lapse of reason and she gives herself away
Für einen Moment verliert sie die Vernunft und sie verrät sich
Bridge:
Brücke:
If judgment looms under every steeple, if lofty glances from lofty people,
Wenn unter jedem Kirchturm das Urteil droht, wenn erhabene Blicke von erhabenen Menschen,
Can't see past her scarlet letter and we never even met her (x2)
Ich kann nicht über ihren scharlachroten Buchstaben hinweg sehen und wir haben sie noch nie getroffen (x2)
Outro:
Outro:
He is running a hundred miles an hour in the wrong direction?
Er rennt mit hundert Meilen pro Stunde in die falsche Richtung?
There's only five chords to the song, and because the chords are in the key of E
Das Lied besteht nur aus fünf Akkorden, und weil die Akkorde in der Tonart E stehen
I have alternate chords to make it easier for those who are "Barre Challenged".
Ich habe alternative Akkorde, um es denjenigen zu erleichtern, die „Barre-Herausgefordert“ sind.
E is the only chord that is normal. The idea is to keep the B & E strings (1 & 2) open.
E ist der einzige Akkord, der normal ist. Die Idee besteht darin, die H- und E-Saiten (1 und 2) offen zu halten.
So for the F#m you will have to stretch your middle finger towards the head of the
Für das F#m müssen Sie also Ihren Mittelfinger in Richtung des Kopfes strecken
guitar a bit so you can hit the note on the G string. A, B, and C#m are basically
Gitarre ein wenig, damit Sie den Ton auf der G-Saite treffen können. A, B und C#m sind grundsätzlich
power chords.
Powerchords.
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
2fr. C#m
2fr. C#m
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
This is honestly my first tab... posted online. I couldn't believe how many times people
Dies ist ehrlich gesagt mein erster Tab ... der online veröffentlicht wurde. Ich konnte nicht glauben, wie oft Leute
have tried this song and yet still hadn't gotten it close to right, so I finally got
Ich habe dieses Lied ausprobiert und es immer noch nicht annähernd hinbekommen, also habe ich es endlich geschafft
the nerve to register and post my own. Blessings, and remember to brush up on your
Ich habe den Mut, mich zu registrieren und meine eigenen zu posten. Segen, und denken Sie daran, Ihre Kenntnisse aufzufrischen
music theory!
Musiktheorie!