Does Anybody Hear Her Letra Traducción al Español

"Does Anybody Hear Her?"
"¿Alguien la escucha?"
- Casting Crowns
- Fundición de coronas
Verse 1:
Verso 1:
She is running a hundred miles an hour in the wrong direction
Está corriendo a cien millas por hora en la dirección equivocada.
She is trying but the canyon's ever widening in the depths of her cold heart
Ella lo está intentando, pero el cañón se ensancha cada vez más en lo más profundo de su frío corazón.
So she sets out on another misadventure just to find,
Así que se embarca en otra desventura sólo para encontrar,
She's another two years older and she's three more steps behind
Ella es otros dos años mayor y está tres pasos más atrás.
Chorus:
Coro:
Does anybody hear her? Can anybody see?
¿Alguien la oye? ¿Alguien puede ver?
Or does anybody even know she's going down today?
¿O alguien sabe siquiera que ella caerá hoy?
Under the shadows of our steeple with all the lost and lonely people,
Bajo las sombras de nuestro campanario con toda la gente perdida y solitaria,
Searching for the hope that's tucked away in you and me
Buscando la esperanza que está escondida en ti y en mí
Does anybody hear her? Can anybody see?
¿Alguien la oye? ¿Alguien puede ver?
Verse 2:
Verso 2:
She is yearning for shelter and affection that she never found at home
Anhela refugio y cariño que nunca encontró en casa.
She is searching for a hero to ride in, to ride in and save the day
Ella está buscando un héroe en quien viajar, viajar y salvar el día.
?And in walks her Prince Charming and he knows just what to say
Y entra su Príncipe Azul y él sabe exactamente qué decir.
Momentary lapse of reason and she gives herself away
Falta momentánea de razón y ella se delata.
Bridge:
Puente:
If judgment looms under every steeple, if lofty glances from lofty people,
Si el juicio se cierne bajo cada campanario, si las miradas altivas de gente altiva,
Can't see past her scarlet letter and we never even met her (x2)
No puedo ver más allá de su letra escarlata y ni siquiera la conocimos (x2)
Outro:
Salida:
He is running a hundred miles an hour in the wrong direction?
¿Está corriendo a cien millas por hora en la dirección equivocada?
There's only five chords to the song, and because the chords are in the key of E
Sólo hay cinco acordes en la canción, y debido a que los acordes están en la tonalidad de Mi
I have alternate chords to make it easier for those who are "Barre Challenged".
Tengo acordes alternativos para que sea más fácil para aquellos que tienen "Barre Challenged".
E is the only chord that is normal. The idea is to keep the B & E strings (1 & 2) open.
E es el único acorde que es normal. La idea es mantener abiertas las cuerdas B y E (1 y 2).
So for the F#m you will have to stretch your middle finger towards the head of the
Entonces para F#m tendrás que estirar tu dedo medio hacia la cabeza del
guitar a bit so you can hit the note on the G string. A, B, and C#m are basically
guitarra un poco para que puedas tocar la nota en la cuerda G. A, B y C#m son básicamente
power chords.
acordes de potencia.
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
2fr. C#m
2fr. C#m
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
This is honestly my first tab... posted online. I couldn't believe how many times people
Honestamente, esta es mi primera pestaña... publicada en línea. No podía creer cuántas veces la gente
have tried this song and yet still hadn't gotten it close to right, so I finally got
Probé esta canción y todavía no la había conseguido ni de lejos, así que finalmente la conseguí.
the nerve to register and post my own. Blessings, and remember to brush up on your
el descaro de registrarme y publicar el mío. Bendiciones y recuerda repasar tu
music theory!
teoría musical!