Does Anybody Hear Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Does Anybody Hear Her?"
„Czy ktoś ją słyszy?”
- Casting Crowns
- Odlewanie koron
Verse 1:
Werset 1:
She is running a hundred miles an hour in the wrong direction
Pędzi sto mil na godzinę w złym kierunku
She is trying but the canyon's ever widening in the depths of her cold heart
Próbuje, ale kanion w głębi jej zimnego serca stale się poszerza
So she sets out on another misadventure just to find,
Wyrusza więc na kolejną niefortunną przygodę, żeby znaleźć:
She's another two years older and she's three more steps behind
Jest o kolejne dwa lata starsza i trzy kroki do tyłu
Chorus:
Chór:
Does anybody hear her? Can anybody see?
Czy ktoś ją słyszy? Czy ktoś może zobaczyć?
Or does anybody even know she's going down today?
A może ktoś w ogóle wie, że ona dzisiaj schodzi na dół?
Under the shadows of our steeple with all the lost and lonely people,
W cieniu naszej wieży ze wszystkimi zagubionymi i samotnymi ludźmi,
Searching for the hope that's tucked away in you and me
Szukam nadziei ukrytej w Tobie i we mnie
Does anybody hear her? Can anybody see?
Czy ktoś ją słyszy? Czy ktoś może zobaczyć?
Verse 2:
Werset 2:
She is yearning for shelter and affection that she never found at home
Pragnie schronienia i czułości, których nigdy nie znalazła w domu
She is searching for a hero to ride in, to ride in and save the day
Szuka bohatera, w którym mogłaby wsiąść, wjechać i uratować sytuację
?And in walks her Prince Charming and he knows just what to say
– I wchodzi jej Książę z Bajki, a on wie, co powiedzieć
Momentary lapse of reason and she gives herself away
Chwilowy brak rozsądku i zdradza siebie
Bridge:
Most:
If judgment looms under every steeple, if lofty glances from lofty people,
Jeśli pod każdą wieżą wisi sąd, jeśli wzniosłe spojrzenia wzniosłych ludzi,
Can't see past her scarlet letter and we never even met her (x2)
Nie mogę patrzeć poza jej szkarłatną literę, a nawet jej nie spotkaliśmy (x2)
Outro:
Zakończenie:
He is running a hundred miles an hour in the wrong direction?
Pędzi sto mil na godzinę w złym kierunku?
There's only five chords to the song, and because the chords are in the key of E
Piosenka ma tylko pięć akordów, a ponieważ akordy są w tonacji E
I have alternate chords to make it easier for those who are "Barre Challenged".
Mam alternatywne akordy, aby ułatwić tym, którzy mają „Barre Challenged”.
E is the only chord that is normal. The idea is to keep the B & E strings (1 & 2) open.
E to jedyny akord, który jest normalny. Pomysł jest taki, aby struny B i E (1 i 2) były otwarte.
So for the F#m you will have to stretch your middle finger towards the head of the
Zatem w przypadku F#m będziesz musiał wyciągnąć środkowy palec w stronę głowy
guitar a bit so you can hit the note on the G string. A, B, and C#m are basically
gitarę, abyś mógł uderzyć nutę na strunie G. Zasadniczo są to A, B i C#m
power chords.
akordy mocy.
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
2fr. C#m
2fr. C# m
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
This is honestly my first tab... posted online. I couldn't believe how many times people
To szczerze mówiąc moja pierwsza zakładka... opublikowana online. Nie mogłem uwierzyć, ile razy ludzie
have tried this song and yet still hadn't gotten it close to right, so I finally got
próbowałem tej piosenki, ale nadal nie udało mi się jej osiągnąć dobrze, więc w końcu mi się udało
the nerve to register and post my own. Blessings, and remember to brush up on your
nie mam odwagi zarejestrować się i opublikować własnego. Błogosławieństwa i pamiętaj, żeby odświeżyć swoje
music theory!
teoria muzyki!