Does Anybody Hear Her Songtekst Nederlandse Vertaling

"Does Anybody Hear Her?"
"Hoort iemand haar?"
- Casting Crowns
- Kronen gieten
Verse 1:
Vers 1:
She is running a hundred miles an hour in the wrong direction
Ze rent honderd kilometer per uur de verkeerde kant op
She is trying but the canyon's ever widening in the depths of her cold heart
Ze probeert het, maar de kloof wordt steeds groter in de diepten van haar koude hart
So she sets out on another misadventure just to find,
Dus begint ze aan een nieuw tegenslag, alleen maar om te ontdekken:
She's another two years older and she's three more steps behind
Ze is nog eens twee jaar ouder en loopt nog drie stappen achter
Chorus:
refrein:
Does anybody hear her? Can anybody see?
Hoort iemand haar? Kan iemand het zien?
Or does anybody even know she's going down today?
Of weet iemand zelfs maar dat ze vandaag naar beneden gaat?
Under the shadows of our steeple with all the lost and lonely people,
Onder de schaduw van onze toren met alle verloren en eenzame mensen,
Searching for the hope that's tucked away in you and me
Op zoek naar de hoop die in jou en mij verborgen zit
Does anybody hear her? Can anybody see?
Hoort iemand haar? Kan iemand het zien?
Verse 2:
Vers 2:
She is yearning for shelter and affection that she never found at home
Ze verlangt naar onderdak en genegenheid die ze thuis nooit heeft gevonden
She is searching for a hero to ride in, to ride in and save the day
Ze is op zoek naar een held om in te rijden, om in te rijden en de dag te redden
?And in walks her Prince Charming and he knows just what to say
'En hij komt haar Prins Charming binnenwandelen, en hij weet precies wat hij moet zeggen
Momentary lapse of reason and she gives herself away
Een kortstondig verval van de rede en ze geeft zichzelf weg
Bridge:
Brug:
If judgment looms under every steeple, if lofty glances from lofty people,
Als onder elke toren een oordeel opdoemt, als verheven blikken van verheven mensen,
Can't see past her scarlet letter and we never even met her (x2)
Ik kan niet verder kijken dan haar dieprode brief en we hebben haar zelfs nooit ontmoet (x2)
Outro:
Uit:
He is running a hundred miles an hour in the wrong direction?
Hij rent honderd kilometer per uur in de verkeerde richting?
There's only five chords to the song, and because the chords are in the key of E
Er zijn maar vijf akkoorden in het nummer, en omdat de akkoorden in de toonsoort E staan
I have alternate chords to make it easier for those who are "Barre Challenged".
Ik heb alternatieve akkoorden om het gemakkelijker te maken voor degenen die "Barre Challenged" zijn.
E is the only chord that is normal. The idea is to keep the B & E strings (1 & 2) open.
E is het enige akkoord dat normaal is. Het idee is om de B & E-snaren (1 & 2) open te houden.
So for the F#m you will have to stretch your middle finger towards the head of the
Voor de F#m zul je dus je middelvinger naar de kop van de moeten strekken
guitar a bit so you can hit the note on the G string. A, B, and C#m are basically
een beetje gitaar, zodat je de noot op de G-snaar kunt raken. A, B en C#m zijn in principe
power chords.
krachtakkoorden.
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
2fr. C#m
2fr. C#m
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
This is honestly my first tab... posted online. I couldn't believe how many times people
Dit is eerlijk gezegd mijn eerste tabblad... online geplaatst. Ik kon niet geloven hoe vaak mensen
have tried this song and yet still hadn't gotten it close to right, so I finally got
Ik heb dit nummer geprobeerd en het was nog steeds niet helemaal goed, dus ik heb het eindelijk gekregen
the nerve to register and post my own. Blessings, and remember to brush up on your
het lef om te registreren en mijn eigen te posten. Zegeningen, en vergeet niet om je op te frissen
music theory!
muziek theorie!