Does Anybody Hear Her 歌詞 日本語訳

"Does Anybody Hear Her?"
「誰か彼女の声が聞こえますか？」
- Casting Crowns
- キャスティングクラウン
Verse 1:
1節:
She is running a hundred miles an hour in the wrong direction
彼女は時速100マイルで間違った方向に走っている
She is trying but the canyon's ever widening in the depths of her cold heart
彼女は努力しているが、彼女の冷たい心の奥底では峡谷がどんどん広がっている
So she sets out on another misadventure just to find,
そこで彼女は、次の不幸な出来事を見つけるために出発しました。
She's another two years older and she's three more steps behind
彼女はさらに2歳年上で、彼女はさらに3歩遅れています
Chorus:
コーラス：
Does anybody hear her? Can anybody see?
誰か彼女の声が聞こえますか？誰か見えますか？
Or does anybody even know she's going down today?
それとも、彼女が今日倒れることを知っている人はいますか？
Under the shadows of our steeple with all the lost and lonely people,
私たちの尖塔の影の下で、道に迷った孤独な人々とともに、
Searching for the hope that's tucked away in you and me
あなたと私の中に秘められた希望を探して
Does anybody hear her? Can anybody see?
誰か彼女の声が聞こえますか？誰か見えますか？
Verse 2:
2節:
She is yearning for shelter and affection that she never found at home
彼女は家では見つけられなかった避難所と愛情を切望しています
She is searching for a hero to ride in, to ride in and save the day
彼女は乗って窮地を救ってくれるヒーローを探している
?And in walks her Prince Charming and he knows just what to say
そして、彼女のチャーミング王子が歩いてくると、彼は何を言うべきかを知っています
Momentary lapse of reason and she gives herself away
一瞬の理性の喪失で彼女は身を委ねる
Bridge:
ブリッジ:
If judgment looms under every steeple, if lofty glances from lofty people,
たとえあらゆる尖塔の下に裁きが迫っていたとしても、高尚な人々からの高い視線があったとしても、
Can't see past her scarlet letter and we never even met her (x2)
彼女の緋文字の先は見えず、私たちは彼女に会ったことさえありませんでした(x2)
Outro:
アウトロ:
He is running a hundred miles an hour in the wrong direction?
彼は時速100マイルで間違った方向に走っているのだろうか？
There's only five chords to the song, and because the chords are in the key of E
この曲にはコードが 5 つしかなく、コードのキーが E であるため、
I have alternate chords to make it easier for those who are "Barre Challenged".
「バレーに挑戦している」人でも簡単にできるように、代替コードを用意しました。
E is the only chord that is normal. The idea is to keep the B & E strings (1 & 2) open.
Eだけが普通のコードです。 B 弦と E 弦 (1 と 2) をオープンにしておくという考え方です。
So for the F#m you will have to stretch your middle finger towards the head of the
F#m の場合は、中指を頭の方向に伸ばす必要があります。
guitar a bit so you can hit the note on the G string. A, B, and C#m are basically
G 線の音を叩くことができるように、ギターを少し押します。 A、B、C#m は基本的に
power chords.
パワーコード。
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
2fr. C#m
2階C#m
E o---|---|---|---|---|
E o---|---|---|---|---|
This is honestly my first tab... posted online. I couldn't believe how many times people
正直に言うと、これはオンラインに投稿された私の最初のタブです。人々が何回も信じられなかった
have tried this song and yet still hadn't gotten it close to right, so I finally got
この曲を試してみましたが、まだ完璧に近づけていなかったので、ようやく理解できました。
the nerve to register and post my own. Blessings, and remember to brush up on your
自分の作品を登録して投稿するのは勇気がいるものです。ご冥福をお祈りします。自分の能力を磨くことを忘れないでください。
music theory!
音楽理論！