I Heard the Bells on Christmas Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: Bb
المفتاح: ب
Intro:
مقدمة:
END OF INTRO:
نهاية المقدمة:
F (used in verses)
F (تستخدم في الآيات)
Verse 1:
الآية 1:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*يمكنك إما الاستمرار في تشغيل علامة تبويب المقدمة من خلال الآيات
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
كما يفعل البيانو، أو الكابو 3 والعزف على الأوتار في مفتاح G.
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
نمط علامة التبويب هو نفسه في الأغنية بأكملها تقريبًا. ال
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
الأوتار الموجودة بين قوسين موجودة في G وتلك التي ليست بين قوسين هي
same chords as in the intro.
نفس الحبال كما في المقدمة.
I heard the bells on Christmas day
سمعت الأجراس في يوم عيد الميلاد
Their old familiar carols play
تلعب ترانيمهم القديمة المألوفة
And mild and sweet their songs repeat
وتكرر أغانيهم خفيفة وحلوة
Of peace on earth, goodwill to men
السلام على الأرض، المسرة للناس
Chorus: 1
جوقة: 1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
وتدق الأجراس (السلام في الأرض)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
مثل جوقة يغنون (السلام على الأرض)
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
أسمعها في قلبي: السلام على الأرض، والمودة للناس
Verse 2:
الآية 2:
And in despair I bowed my head
وفي اليأس أحنيت رأسي
There is no peace on earth I said
قلت: ليس هناك سلام على الأرض
For hate is strong and mocks the song
لأن الكراهية قوية وتسخر من الأغنية
Of peace on earth, goodwill to men
السلام على الأرض، المسرة للناس
Chorus 2:
الكورس 2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
لكن الأجراس تدق (السلام على الأرض)
Like a choir singing, (Peace on earth)
مثل جوقة تغني (السلام في الأرض)
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
هل يسمعهم أحد؟ السلام على الأرض، والمسرة للناس
Bridge:
الجسر:
Then rang the bells more loud and deep
ثم رن الأجراس بصوت أعلى وأعمق
God is not dead, nor doth He sleep
الله لم يمت ولا ينام
(Peace on earth, peace on earth)
(السلام في الأرض، السلام في الأرض)
The wrong shall fail, the right prevail
الباطل سيفشل والحق ينتصر
With peace on earth, goodwill to men
وعلى الأرض السلام والمسرّة للناس
Verse 3:
الآية 3:
Then ringing singing on its way
ثم رنين الغناء في طريقه
The world revolved from night to day
العالم يدور من الليل إلى النهار
A voice, a chime, a chant sublime
صوت، رنين، أنشودة سامية
Of peace on earth, goodwill to men
السلام على الأرض، المسرة للناس
Chorus 3:
الكورس 3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
والأجراس تدق (السلام في الأرض)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
مثل جوقة يغنون (السلام على الأرض)
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
وسنسمعهم بقلوبنا: السلام على الأرض، والمسرة للناس
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
هل تسمع الأجراس، هل تدق؟ (السلام على الأرض)
Like the angels singing (Peace on earth)
مثل الملائكة تغني (في الأرض السلام)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
افتح قلبك واسمعهم، على الأرض السلام، وعلى الناس المسرة
Peace on earth, peace on earth
السلام على الأرض، السلام على الأرض
Peace on earth, goodwill to men
السلام على الأرض، والمسرة للناس
*Here's a cool little series of chords you can
* إليك سلسلة صغيرة رائعة من الكوردات التي يمكنك عزفها
play that sounds good in the chorus.
اللعب الذي يبدو جيدا في الجوقة.
You can either do a little finger picking rhythm
يمكنك إما القيام بإيقاع التقاط الإصبع الصغير
(as they're tabbed out) or just strum
(كما يتم تبويبها) أو مداعبة أوتار الآلة الموسيقية فقط
the top 4 strings with these finger positions.
أعلى 4 سلاسل مع مواضع الأصابع هذه.