I Heard the Bells on Christmas Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Bb
Klucz: Bb
Intro:
Wprowadzenie:
END OF INTRO:
KONIEC WSTĘPU:
F (used in verses)
F (używane w wersetach)
Verse 1:
Werset 1:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*Możesz kontynuować odtwarzanie zakładki wprowadzającej przez kolejne zwrotki
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
jak fortepian, lub capo 3 i brzdąkanie przy użyciu akordów w tonacji G.
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
Schemat tabulatorów jest taki sam przez prawie cały utwór. The
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
akordy w nawiasach są w G, a te, które nie są w nawiasach, to
same chords as in the intro.
te same akordy co we wstępie.
I heard the bells on Christmas day
W Boże Narodzenie słyszałem dzwony
Their old familiar carols play
Grają ich stare, znajome kolędy
And mild and sweet their songs repeat
A ich pieśni powtarzają się łagodne i słodkie
Of peace on earth, goodwill to men
O pokój na ziemi, o dobrą wolę dla ludzi
Chorus: 1
Chór: 1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
I biją dzwony (Pokój na ziemi)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Jak chór śpiewają (Pokój na ziemi)
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
W sercu je słyszę: Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
Verse 2:
Werset 2:
And in despair I bowed my head
I w rozpaczy pochyliłem głowę
There is no peace on earth I said
Powiedziałem, że nie ma pokoju na ziemi
For hate is strong and mocks the song
Bo nienawiść jest silna i drwi z pieśni
Of peace on earth, goodwill to men
O pokój na ziemi, o dobrą wolę dla ludzi
Chorus 2:
Chór 2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
Ale dzwony biją (Pokój na ziemi)
Like a choir singing, (Peace on earth)
Jak chór śpiewający (Pokój na ziemi)
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
Czy ktoś je słyszy? Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
Bridge:
Most:
Then rang the bells more loud and deep
Potem zadzwoniły dzwony głośniej i głębiej
God is not dead, nor doth He sleep
Bóg nie umarł i nie śpi
(Peace on earth, peace on earth)
(Pokój na ziemi, pokój na ziemi)
The wrong shall fail, the right prevail
Zło upadnie, dobro zwycięży
With peace on earth, goodwill to men
Z pokojem na ziemi i dobrą wolą dla ludzi
Verse 3:
Werset 3:
Then ringing singing on its way
Następnie dzwonienie i śpiewanie w drodze
The world revolved from night to day
Świat kręcił się z nocy na dzień
A voice, a chime, a chant sublime
Głos, gong, wzniosły śpiew
Of peace on earth, goodwill to men
O pokój na ziemi, o dobrą wolę dla ludzi
Chorus 3:
Refren 3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
A dzwony biją (Pokój na ziemi)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Jak chór śpiewają (Pokój na ziemi)
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
I sercem je usłyszymy, Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
Słyszysz dzwony, dzwonią? (Pokój na ziemi)
Like the angels singing (Peace on earth)
Jak anioły śpiewające (Pokój na ziemi)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
Otwórz swoje serce i usłysz je. Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
Peace on earth, peace on earth
Pokój na ziemi, pokój na ziemi
Peace on earth, goodwill to men
Pokój na ziemi, dobra wola dla ludzi
*Here's a cool little series of chords you can
*Oto fajna seria akordów, które możesz zastosować
play that sounds good in the chorus.
gra, która brzmi dobrze w refrenie.
You can either do a little finger picking rhythm
Możesz albo wykonać mały rytm wybierania palców
(as they're tabbed out) or just strum
(ponieważ są wykreślone) lub po prostu brzdąkaj
the top 4 strings with these finger positions.
4 górne struny z tymi pozycjami palców.