I Heard the Bells on Christmas Day Текст Песни Перевод на Русский

Key: Bb
Ключ: Бб
Intro:
Введение:
END OF INTRO:
КОНЕЦ ВВЕДЕНИЯ:
F (used in verses)
F (используется в стихах)
Verse 1:
Стих 1:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*Вы можете продолжать воспроизводить вступительную вкладку во время куплетов.
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
как на фортепиано, или каподастр 3 и играйте по аккордам в тональности G.
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
Схема табуляции одинакова практически на протяжении всей песни.
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
аккорды в скобках — соль, а те, что не в скобках, — это
same chords as in the intro.
те же аккорды, что и во вступлении.
I heard the bells on Christmas day
Я слышал колокола на Рождество
Their old familiar carols play
Их старые знакомые гимны играют
And mild and sweet their songs repeat
И нежные и сладкие их песни повторяют
Of peace on earth, goodwill to men
Мира на земле, доброй воли к людям
Chorus: 1
Припев: 1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
И звенят колокола, (Мир на земле)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Как хор они поют (Мир на земле).
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
В сердце я слышу их: Мир на земле, благоволение к людям.
Verse 2:
Стих 2:
And in despair I bowed my head
И в отчаянии я склонил голову
There is no peace on earth I said
Я сказал, что на земле нет мира
For hate is strong and mocks the song
Ибо ненависть сильна и издевается над песней
Of peace on earth, goodwill to men
Мира на земле, доброй воли к людям
Chorus 2:
Припев 2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
Но звенят колокола, (Мир на земле)
Like a choir singing, (Peace on earth)
Как поет хор, (Мир на земле)
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
Кто-нибудь их слышит? Мир на земле, благоволение к людям
Bridge:
Мост:
Then rang the bells more loud and deep
Затем позвонили в колокола громче и глубже
God is not dead, nor doth He sleep
Бог не умер и не спит
(Peace on earth, peace on earth)
(Мир на земле, мир на земле)
The wrong shall fail, the right prevail
Неправильное потерпит неудачу, право восторжествует
With peace on earth, goodwill to men
С миром на земле, доброй волей людям
Verse 3:
Стих 3:
Then ringing singing on its way
Затем звонкое пение в пути
The world revolved from night to day
Мир вращался от ночи ко дню
A voice, a chime, a chant sublime
Голос, звон, возвышенное пение
Of peace on earth, goodwill to men
Мира на земле, доброй воли к людям
Chorus 3:
Припев 3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
И колокола звонят (Мир на земле)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Как хор они поют (Мир на земле).
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
И сердцем мы услышим их: Мир на земле, благоволение людям.
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
Слышишь колокола, они звонят? (Мир на земле)
Like the angels singing (Peace on earth)
Как ангелы поют (Мир на земле)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
Откройте свое сердце и услышьте их: Мир на земле, благоволение к людям.
Peace on earth, peace on earth
Мир на земле, мир на земле
Peace on earth, goodwill to men
Мир на земле, благоволение к людям
*Here's a cool little series of chords you can
*Вот классная небольшая серия аккордов, которую вы можете
play that sounds good in the chorus.
игра, которая хорошо звучит в припеве.
You can either do a little finger picking rhythm
Вы можете либо небольшими пальцами выбирать ритм
(as they're tabbed out) or just strum
(так как они зачеркнуты) или просто бренчать
the top 4 strings with these finger positions.
4 верхние струны с этими положениями пальцев.