I Heard the Bells on Christmas Day Testo Traduzione Italiana

Key: Bb
Tonalità: Sib
Intro:
Introduzione:
END OF INTRO:
FINE DELL'INTRODUZIONE:
F (used in verses)
F (usato nei versi)
Verse 1:
Verso 1:
*You can either keep playing the intro tab through the verses
*Puoi continuare a riprodurre la scheda introduttiva attraverso i versi
like the piano does, or capo 3 and strum using chords in the key of G.
come fa il pianoforte, oppure capo3 e strimpellare utilizzando accordi in tonalità di Sol.
The tab pattern is the same throughout pretty much the whole song. The
Lo schema delle tablature è lo stesso praticamente per tutta la canzone. Il
chords in parenthesis are in G and the ones not in parenthesis are the
gli accordi tra parentesi sono in sol e quelli non tra parentesi sono i
same chords as in the intro.
stessi accordi dell'intro.
I heard the bells on Christmas day
Ho sentito le campane il giorno di Natale
Their old familiar carols play
Suonano i loro vecchi canti familiari
And mild and sweet their songs repeat
E lievi e dolci si ripetono i loro canti
Of peace on earth, goodwill to men
Di pace sulla terra, di buona volontà verso gli uomini
Chorus: 1
Coro: 1
And the bells are ringing, (Peace on earth)
E le campane suonano, (Pace in terra)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Come un coro stanno cantando, (Pace in terra)
In my heart I hear them, Peace on earth, goodwill to men
Nel mio cuore li sento, Pace in terra, buona volontà agli uomini
Verse 2:
Verso 2:
And in despair I bowed my head
E disperato ho chinato la testa
There is no peace on earth I said
Non c'è pace sulla terra, ho detto
For hate is strong and mocks the song
Perché l'odio è forte e si fa beffe della canzone
Of peace on earth, goodwill to men
Di pace sulla terra, di buona volontà verso gli uomini
Chorus 2:
Coro 2:
But the bells are ringing, (Peace on earth)
Ma le campane suonano (Pace in terra)
Like a choir singing, (Peace on earth)
Come un coro che canta, (Pace in terra)
Does anybody hear them? Peace on earth, goodwill to men
Qualcuno li sente? Pace sulla terra, buona volontà verso gli uomini
Bridge:
Ponte:
Then rang the bells more loud and deep
Poi le campane suonarono più forti e profonde
God is not dead, nor doth He sleep
Dio non è morto, né dorme
(Peace on earth, peace on earth)
(Pace sulla terra, pace sulla terra)
The wrong shall fail, the right prevail
Il torto fallirà, il diritto prevarrà
With peace on earth, goodwill to men
Con la pace sulla terra, la buona volontà verso gli uomini
Verse 3:
Verso 3:
Then ringing singing on its way
Poi squilla cantando nel suo cammino
The world revolved from night to day
Il mondo girava dalla notte al giorno
A voice, a chime, a chant sublime
Una voce, un rintocco, un canto sublime
Of peace on earth, goodwill to men
Di pace sulla terra, di buona volontà verso gli uomini
Chorus 3:
Coro 3:
And the bells, they're ringing, (Peace on earth)
E le campane stanno suonando (Pace in terra)
Like a choir they're singing, (Peace on earth)
Come un coro stanno cantando, (Pace in terra)
And with our hearts we'll hear them, Peace on earth, goodwill to men
E con il cuore li ascolteremo, Pace in terra, buona volontà agli uomini
Do you hear the bells, they're ringing? (Peace on earth)
Senti le campane, stanno suonando? (Pace in terra)
Like the angels singing (Peace on earth)
Come il canto degli angeli (Pace in terra)
Open up your heart and hear them, Peace on earth, goodwill to men
Apri il tuo cuore e ascoltali, Pace in terra, benevolenza agli uomini
Peace on earth, peace on earth
Pace sulla terra, pace sulla terra
Peace on earth, goodwill to men
Pace sulla terra, buona volontà verso gli uomini
*Here's a cool little series of chords you can
*Ecco una piccola serie di accordi interessanti che puoi
play that sounds good in the chorus.
suona che suona bene nel ritornello.
You can either do a little finger picking rhythm
Puoi anche eseguire il ritmo del pizzicato con le dita
(as they're tabbed out) or just strum
(dato che sono tabulati) o semplicemente strimpellare
the top 4 strings with these finger positions.
le prime 4 corde con queste posizioni delle dita.